1 00:01:57,800 --> 00:02:00,679 Bună dimineața, frumoasa mea Roma. Iată-mă aici ! 2 00:02:00,720 --> 00:02:05,430 Începe o nouă zi și Gigli este gata de luptă. 3 00:02:06,440 --> 00:02:10,274 „Fioraccio brullo”, sunt la fel de captivant ca un film polițist. 4 00:02:10,320 --> 00:02:12,789 Fă loc: Gigli bătăuşul trece! 5 00:02:12,840 --> 00:02:14,831 (FART) 6 00:02:14,880 --> 00:02:18,794 Iată-l din nou! Profesore, te-am recunoscut după vocea ta! 7 00:02:18,840 --> 00:02:23,789 Răbdarea are o limită. Într-o zi voi veni și te voi arunca jos. 8 00:02:23,840 --> 00:02:27,674 Apoi cobor, te ridic, te aduc înapoi și te arunc înapoi în jos. 9 00:02:27,720 --> 00:02:29,711 Deci ești fericit. 10 00:02:32,560 --> 00:02:36,269 E chiar fericit! "La naiba cu tine"! 11 00:02:36,320 --> 00:02:38,596 M-a înmuiat din nou. 12 00:02:38,640 --> 00:02:44,318 De câte ori ți-am spus să-l lași pe profesor în pace? 13 00:02:44,360 --> 00:02:46,670 Știi că are „zmeura ușoară”! 14 00:02:46,720 --> 00:02:51,920 Da, dar într-o zi sau alta o să „zachete”! Îi voi tăia limba. 15 00:02:51,960 --> 00:02:56,875 - Vreau să văd cum îmi va da zmeură! - Le va face cu fundul lui. 16 00:02:56,920 --> 00:03:00,276 Cine este el? Ah, a sosit al doilea „breaker”. 17 00:03:00,320 --> 00:03:04,553 - Îi spui asta domnului Augusto? - Nu, ar trebui să spunem mai rău! 18 00:03:04,600 --> 00:03:06,910 Lasă-l să spună ce vrea. 19 00:03:06,960 --> 00:03:11,397 Am venit pentru altceva: unde îmi sunt papucii? 20 00:03:11,440 --> 00:03:15,991 - Oh! - Ce este? - Ai auzit de la domnul Augusto? - Nu, ce spune? 21 00:03:16,040 --> 00:03:20,193 - Papucii! - Ce sunt ei? - Lucrurile de pe picioarele tale. 22 00:03:21,320 --> 00:03:27,236 Ah, papucii! Și pentru el acest gunoi sunt papuci? 23 00:03:27,280 --> 00:03:32,798 Dar strângi acest gunoi în fiecare dimineață când te trezești. 24 00:03:32,840 --> 00:03:37,357 - „Monnezzaro”! - „Monnezzaro” cui? - Mâncat! - Pentru mine? - Aşezaţi-vă! 25 00:03:37,400 --> 00:03:41,155 - Bine pentru voi, care sunteți în vârstă și sunteți chiriașul lui. - Sânul? 26 00:03:41,200 --> 00:03:46,195 „Te umf ca cimpoiul” și cu burta voi cânta marșul. 27 00:03:46,240 --> 00:03:51,314 Îmi pare rău, dar cimpoiul meu cântă muzică diferită. Cravată! 28 00:03:51,360 --> 00:03:54,239 (FART) 29 00:03:55,560 --> 00:03:58,154 Mamă, m-a supărat! 30 00:03:58,200 --> 00:04:04,913 - E 8:00 și ai deja două zmeură! - Vor fi prea multe? 31 00:04:07,160 --> 00:04:09,117 (Fata) Nu merg la scoala! 32 00:04:09,160 --> 00:04:12,198 (SUNET DE MOTOCICLETĂ) (Femeie) Te duci, desigur! 33 00:04:12,240 --> 00:04:15,995 Trebuie să te deranjezi mereu cu acest scuter? 34 00:04:16,040 --> 00:04:19,078 Nu mai suportăm. Toată lumea se plânge. 35 00:04:19,120 --> 00:04:23,910 „Fior di gaggia”, doamna „Tuta” în loc să se gândească la propria afacere... 36 00:04:23,960 --> 00:04:26,110 ..se implica cu „afacerea mea”! 37 00:04:26,160 --> 00:04:30,791 - Dar du-te! - Pleacă de aici! Durere în fund. -Ma duc! - Pleacă de aici! 38 00:04:30,840 --> 00:04:35,960 (Teresa) Nu te mai certa! În fiecare dimineață, aceeași poveste. 39 00:04:36,000 --> 00:04:39,072 Doamnă Teresa, faci mai mult zgomot decât Carlo Brancia! 40 00:04:53,560 --> 00:04:56,074 (VERSE) 41 00:04:56,120 --> 00:04:58,430 (Bărbat) Deci vei ține gura. 42 00:04:58,480 --> 00:05:03,509 (VERSE, PUMNII) 43 00:05:03,560 --> 00:05:06,439 - Nu ți-e rușine? - Despre ce? 44 00:05:06,480 --> 00:05:12,158 - Să bat o „penă” care, printre altele, este prietenul meu. - Nu! - Nu? 45 00:05:12,200 --> 00:05:14,999 Și i-ai da o palmă? 46 00:05:17,640 --> 00:05:22,396 - Ii dai si tu o lovitura? - Desigur! - Aici! - „La dracu’. 47 00:05:22,440 --> 00:05:28,311 - Ai grijă de treaba ta! - Vreau să văd dacă este un bărbat adevărat. 48 00:05:28,360 --> 00:05:33,309 Lasă-mi prietenul în pace și hai să vedem dacă ai curaj să mă lovești. 49 00:05:34,880 --> 00:05:37,235 „La dracu”! Mi-a dat o palmă. 50 00:05:37,280 --> 00:05:41,797 - M-a plesnit! - Te-a plesnit! 51 00:05:41,840 --> 00:05:44,116 Vreau să-l testez din nou. 52 00:05:44,160 --> 00:05:47,630 Să vedem dacă are curajul să mă lovească cu pumnul în stomac. 53 00:05:47,680 --> 00:05:49,114 (SUNET DE DURERE) 54 00:05:49,160 --> 00:05:54,519 - Mai bine plecăm, altfel îl „umf”! - Da, e mai bine. 55 00:05:54,560 --> 00:05:56,995 - Să mergem. - Să mergem. 56 00:05:57,040 --> 00:05:59,156 Slavă Domnului că mă ia! 57 00:05:59,200 --> 00:06:02,158 („Riccè”) Hai să mergem sau ne bate! 58 00:06:02,200 --> 00:06:07,559 Ceea ce contează pentru mine este inima! Altfel aș fi călcat pe el! 59 00:06:08,400 --> 00:06:10,391 Oriunde ai alerga, te voi prinde! 60 00:06:29,120 --> 00:06:32,238 - Bună, Adriana. - Bună, Giggi. 61 00:06:32,280 --> 00:06:37,878 - Eşti un trezit devreme. - Am vrut să văd dacă există pizza pe care o aștept. 62 00:06:37,920 --> 00:06:40,355 Nu vezi că totul este aici? 63 00:06:40,400 --> 00:06:42,391 Da, văd! 64 00:06:43,320 --> 00:06:48,793 Pizza cu rosii, cu cartofi, cu ceapa, ardei. 65 00:06:48,840 --> 00:06:53,676 Adriana, „floare de urzică”, pizza ta, Dumnezeu să o binecuvânteze! 66 00:06:53,720 --> 00:06:58,271 - As vrea sa fie facuta cu faina de grau dur. - „Mandrillaccio”! 67 00:06:58,320 --> 00:07:01,950 - Dacă Peppe te-ar putea auzi! - Cine ar putea fi acest Peppe?! 68 00:07:02,000 --> 00:07:06,119 - Ce vrea acest Peppe? - Dar Peppe unde este?! 69 00:07:06,160 --> 00:07:08,913 - Peppe e aici! - Oh! 70 00:07:10,440 --> 00:07:15,514 - Dacă mă trezesc devreme, el veghează noaptea! - Păi? - Bine. 71 00:07:15,560 --> 00:07:19,633 - Mă duc să-ți aduc niște pizza cu dovlecei. - De asta avem nevoie. 72 00:07:20,480 --> 00:07:23,836 Dacă aș fi în locul tău, m-aș duce să mănânc pizza în altă parte. 73 00:07:23,880 --> 00:07:26,998 - Dacă aș fi în locul tău, nu aș spune prostii. - Nu vorbesc prostii. 74 00:07:27,040 --> 00:07:30,874 - Vorbesti prostii! - Nu vorbesc prostii! - Trebuie să spui ceva! 75 00:07:30,920 --> 00:07:34,356 Încarcă acea epavă și dispare! 76 00:07:34,400 --> 00:07:37,040 Cum îndrăznești să-mi spui bicicleta o „epavă”? 77 00:07:37,080 --> 00:07:40,835 - Ar trebui să-i spun „contesă”? - „Sarcofagul” tău va fi frumos! 78 00:07:40,880 --> 00:07:43,315 Pariezi pe cine ocolește primul cartier? 79 00:07:43,360 --> 00:07:47,149 - Ai auzit acest „pitic”? - Nu. - A devenit prost! 80 00:07:47,200 --> 00:07:50,591 În loc să vorbim, de ce nu mergem? 81 00:07:50,640 --> 00:07:54,235 Hai sa facem prin cartier! Ai avantaj până la colț. 82 00:07:54,280 --> 00:07:57,272 - Ești serios să concurezi? - Fac asta ca o glumă?! 83 00:07:59,480 --> 00:08:03,678 Gata? „Floarea florilor”, dacă Giggi merge pe motocicletă, nu sunt egali! 84 00:08:03,720 --> 00:08:06,758 - Lasă-l să treacă, sau e durere! - Încetează! 85 00:08:10,640 --> 00:08:13,951 Hei, băieți! Pizza cu dovlecei! 86 00:08:14,600 --> 00:08:19,151 - Giggi? - Nu? - De ce mergi atât de încet? - Am un as în mânecă. 87 00:08:19,200 --> 00:08:22,192 Îl voi face să nu mai vrea să concureze cu Giggi! 88 00:08:24,600 --> 00:08:27,956 - El ajunge. - L-am văzut în oglindă. Nu contează. 89 00:08:29,520 --> 00:08:35,630 - Unde te duci cu epava aia? Aruncă-l! - Îți voi arăta! 90 00:08:35,800 --> 00:08:38,474 - Ține-te bine. -Daca spui asa! 91 00:08:38,520 --> 00:08:43,594 - Hai să mergem pe aici. Atenție! - Unde te duci ? - Taci! 92 00:08:43,640 --> 00:08:47,315 Ai grijă la picioarele tale. Cu această scurtătură îl păcălim. 93 00:08:51,160 --> 00:08:56,234 - Trebuie să mergem acolo. - Sunt locuri de muncă! - Iată trucul. 94 00:08:56,840 --> 00:09:00,231 Mută ​​șevaletele și pune-le aici înainte să sosească Peppe. 95 00:09:04,520 --> 00:09:06,511 Haide, munte! 96 00:09:35,000 --> 00:09:38,311 (Râsete) 97 00:09:38,360 --> 00:09:41,876 Ai! Dar ce sa întâmplat? 98 00:09:44,600 --> 00:09:49,470 (Râsete) 99 00:09:49,520 --> 00:09:52,478 Ți-am spus că vom câștiga! (Râsete) 100 00:10:00,080 --> 00:10:02,640 - Bună dimineața, tată. - Bună, Raffaella. 101 00:10:02,680 --> 00:10:04,637 - Bună, Romulus. - (Romolo) Bună. 102 00:10:04,680 --> 00:10:08,469 - Trebuie să aducă sifon de portocale. Luați 3 casete. - Da. 103 00:10:08,520 --> 00:10:11,194 - Luați și apă minerală. - În regulă. 104 00:10:11,240 --> 00:10:13,311 Pa, ne vedem mai târziu. 105 00:10:13,360 --> 00:10:16,796 - Bună, Romulus. - Până ne întâlnim din nou. - Ai grijă la Raffaella. 106 00:10:16,840 --> 00:10:19,992 Nu-ți face griji, o să am grijă de Raffaella! 107 00:10:20,040 --> 00:10:22,714 (SUNET DE MOTOCICLETA) 108 00:10:22,760 --> 00:10:24,751 Pune pe pană. 109 00:10:26,480 --> 00:10:30,792 - Bună dimineaţa. - Mi s-a parut ca barului ii lipseste ceva! 110 00:10:30,840 --> 00:10:33,229 Haide! Poftim. 111 00:10:34,520 --> 00:10:37,512 - La revedere, frumusețe. - "Wow"! Bună, Giggi. 112 00:10:37,560 --> 00:10:43,954 - Ce drăguț ești. - Ca întotdeauna. Mai ales cu cei care mă iubesc. 113 00:10:44,000 --> 00:10:49,393 - Ce crezi, Romulus? - Da, dacă nu te vedem, ne simțim rău. 114 00:10:50,520 --> 00:10:54,559 - Ești amuzant? - Nu, pentru numele Domnului. Cine știe să o facă?! 115 00:10:54,600 --> 00:10:57,479 - Ești „satirist”? - Nu știu cum să o fac. 116 00:10:57,520 --> 00:11:00,672 Fă-mi o cafea, singurul lucru pe care știi să-l faci! 117 00:11:00,720 --> 00:11:03,314 (Zgomotul spart de sticlă) 118 00:11:03,760 --> 00:11:08,789 - Nervos, nu? Dacă nu trece peste pasajul lui pentru tine, va distruge magazinul. 119 00:11:08,840 --> 00:11:14,518 - Lasă-l în pace, ce te deranjează? - Dar cine o atinge?! 120 00:11:15,040 --> 00:11:19,193 - Pot să-ți ofer cafea? - Nu. Întotdeauna te deranjezi! 121 00:11:19,240 --> 00:11:23,598 - Ce vrei să spui? Ma bucur sa aud! - Ei bine, dacă îți place... 122 00:11:23,640 --> 00:11:26,280 Barman? 123 00:11:26,320 --> 00:11:31,838 - Cafea dublă. Adu-mi-o acolo, prietenilor mei. - Desigur, „doctor”. 124 00:11:31,880 --> 00:11:35,430 Ți-o aduc acolo, aici, acolo sus, acolo jos... 125 00:11:35,480 --> 00:11:38,313 ...din spate... unde ii place cel mai mult! 126 00:11:38,360 --> 00:11:41,034 Raffaella, vezi cine provoacă? 127 00:11:41,080 --> 00:11:44,311 Într-o zi, l-am lovit cu pumnul și i-am dat dinții... 128 00:11:44,360 --> 00:11:47,478 ..apoi le pun in rasnita de cafea si fac cafea alba cu ele! 129 00:11:47,520 --> 00:11:51,434 - Stai calm! - O fac doar pentru tine! 130 00:11:56,880 --> 00:12:00,874 Bună dimineața tuturor! Iată scaunul meu. 131 00:12:02,720 --> 00:12:06,270 - Ce este? - Ce s-a întâmplat? - O nenorocire. 132 00:12:06,320 --> 00:12:13,397 - La care? - La "Pasare". - Au deschis vânătoarea? - Ce vânătoare?! 133 00:12:13,440 --> 00:12:18,719 - Am marcat 11. - Pentru ce? - (bâlbâind) La bazinele de fotbal! 134 00:12:18,760 --> 00:12:21,320 Pentru a face 13, lipsesc două! 135 00:12:21,360 --> 00:12:25,718 Dar parcă a făcut-o. A ratat cele mai mari 2 meciuri. 136 00:12:25,760 --> 00:12:28,798 Și a „înțeles bine” la cele mai dificile,... 137 00:12:28,840 --> 00:12:32,435 ..inclusiv Juve și Inter, care au pierdut „acasă”. 138 00:12:32,480 --> 00:12:36,872 - Nu e corect să pierzi așa. - Nu. - Merită un premiu de consolare. 139 00:12:36,920 --> 00:12:40,879 Calma. Ce este? Să auzim ce spune papirusul. Dă-mi-o. 140 00:12:40,920 --> 00:12:44,675 Deci... Juve și Inter... 141 00:12:45,680 --> 00:12:47,432 ..Pescara-Lazio,... 142 00:12:47,480 --> 00:12:51,997 ""Păsărele", ai făcut 13! E suficient jumătate de miliard pentru tine? 143 00:12:52,040 --> 00:12:56,159 - Glumesti de mine? - Giggi, te vei implica și tu? 144 00:12:56,200 --> 00:13:00,717 Nu mi-ai răspuns: îți ajunge jumătate de miliard ca mângâiere? 145 00:13:00,760 --> 00:13:02,876 100 de milioane ar fi fost de ajuns pentru mine. 146 00:13:02,920 --> 00:13:05,070 - Ridică-te și vino cu mine. - Unde? 147 00:13:05,120 --> 00:13:07,999 - Tu vii! - Unde? - Cum, unde? 148 00:13:08,040 --> 00:13:10,031 Nu te certa cu mine, acționezi. 149 00:13:10,080 --> 00:13:14,995 - Du-te. Cu Giggi găsești mereu ceva. - Să mergem. - Du-te. 150 00:13:21,280 --> 00:13:25,353 - Şi ce dacă? - Cum, atunci? Sunt 60 de minute pe oră! 151 00:13:25,400 --> 00:13:29,075 - Nu înțeleg. - E puțin de înțeles. 152 00:13:29,120 --> 00:13:34,149 - Dă jumătate de miliard prietenului meu și cade cortina. - Care perdea? 153 00:13:34,200 --> 00:13:38,956 - Al bunicii tale, când era dansatoare. -Cum indraznesti? 154 00:13:39,000 --> 00:13:43,870 Cu cât joci mai prost, cu atât presiunea lui Giggi crește. 155 00:13:43,920 --> 00:13:47,515 - Și cine este acest Giggi? - Cum, cine este Giggi? 156 00:13:47,560 --> 00:13:50,552 - Spune-i cine este Giggi. - El este. 157 00:13:50,600 --> 00:13:51,874 Mai cunoscut ca ? 158 00:13:51,920 --> 00:13:55,390 „Casa Albă din Prenestino”, „Kremlinul din Torvaianica”... 159 00:13:55,440 --> 00:13:57,636 ..și „ONU din Trastevere”. 160 00:13:57,680 --> 00:14:03,437 Sunt aici să lucrez. Pleacă sau chem ușatorii. 161 00:14:03,480 --> 00:14:08,077 Usheri sunt inutile. Casierii sunt necesari pentru a plăti „Bird”. 162 00:14:08,120 --> 00:14:11,670 - Și cine este această „pasăre”? - El este. 163 00:14:11,720 --> 00:14:17,033 Îi spun așa pentru că cântărește 40 kg și nimeni nu ar trebui să-l agreseze. 164 00:14:17,080 --> 00:14:20,596 - Și cine vrea să-l agreseze? - Toată lumea! 165 00:14:20,640 --> 00:14:23,519 Bazinele de fotbal, jucătorii, arbitrii. 166 00:14:23,560 --> 00:14:26,552 - Tu, care „o scoți”. - Suficient ! - Oh! 167 00:14:26,600 --> 00:14:28,716 „Nu o iau lung sau scurt”. 168 00:14:28,760 --> 00:14:33,709 Acest bilet nu valorează nimic și nu există premii de consolare. 169 00:14:33,760 --> 00:14:39,631 Dacă nu ești la 10 km de aici într-un minut, chem ușatorii! 170 00:14:40,080 --> 00:14:42,071 Oprit! 171 00:14:42,120 --> 00:14:47,593 - Într-un minut, te voi sparge mai întâi și apoi chem ambulanța. - Oprit! 172 00:14:47,640 --> 00:14:52,669 - Pierzi jumătate de miliard? - O jumătate de miliard mai mult, o jumătate de miliard mai puțin! 173 00:14:52,720 --> 00:14:56,953 Nu vei avea niciodată o carieră! Și asta e bine! 174 00:14:57,000 --> 00:15:00,118 Dă-ne 100 de milioane și vom încheia conversația. 175 00:15:00,160 --> 00:15:04,313 - Deschid ușa și chem ușatorii. - Nu! Dă-ne 50 de milioane! 176 00:15:04,360 --> 00:15:09,355 - 30 de secunde. - Deci 25. - 25 de secunde. 177 00:15:09,400 --> 00:15:14,713 - Dă-ne 100.000 de lire! - O să sun pe ușași și la 113. - Nu! 178 00:15:14,760 --> 00:15:19,231 - Atunci dă-ne 10.000 de lire și vom plăti taxiul. - Pleacă de aici! 179 00:15:19,280 --> 00:15:23,035 - Afară! - Lasă-l sau „te voi umfla”. - Și cine îl atinge? - Tu. 180 00:15:23,080 --> 00:15:28,837 te dau cu piciorul! Bufon! Pierderi de timp! 181 00:15:28,880 --> 00:15:32,191 - (Giggi) Ce fotbal! Te-a prins? - Talonul de pariu! 182 00:15:33,880 --> 00:15:37,839 Bine că ai terminat, altfel ți-aș fi rupt gâtul! 183 00:15:37,880 --> 00:15:40,998 - Te-a durut? - M-a pastit. - Ei bine! 184 00:15:41,040 --> 00:15:44,396 Dacă te-ar fi prins, i-aș fi „tăiat capul”! 185 00:15:44,440 --> 00:15:48,320 - Uită-te la mine! - Deja! - Data viitoare joacă Totip. - De ce? 186 00:15:48,360 --> 00:15:50,033 Cu caii discuti mai bine! 187 00:16:00,360 --> 00:16:06,276 (PEPPE FLUIERE) 188 00:16:06,320 --> 00:16:08,311 Patruzeci și unu... 189 00:16:10,920 --> 00:16:12,911 Patruzeci și doi... 190 00:16:14,760 --> 00:16:16,751 (Nando) Patruzeci și trei... 191 00:16:17,240 --> 00:16:20,835 - Aici este. - (Nando) Patruzeci și patru... - Muntele. 192 00:16:20,880 --> 00:16:25,511 - Pizza pentru toată lumea! Adriana ti-a trimis-o. - Ce idee grozavă! 193 00:16:25,560 --> 00:16:29,599 - „Micheli”! - Oh? - Există pizza. -Asa e mai bine! Mi-e foame! 194 00:16:29,640 --> 00:16:33,634 - Cel de roșii este pentru mine. - Aşezaţi-vă. - Poftim. 195 00:16:34,560 --> 00:16:36,392 Patruzeci și opt... 196 00:16:36,440 --> 00:16:40,195 - Nando, e pizza. - Lasă-mi pe aia cu cartofii. 197 00:16:40,240 --> 00:16:42,470 - Vreau să ajung la 80 de „locuri”. - Bine! 198 00:16:42,520 --> 00:16:47,799 - „Buna Adriana”! - „Bine” în ce sens?! 199 00:16:47,840 --> 00:16:52,038 - Bine aici. - Bun pentru "zinne"? - Nu! Bun la suflet! 200 00:16:52,080 --> 00:16:56,039 Ah! Tot ce ne lipsea erai tu! Deja trebuie să fiu cu ochii pe Giggi! 201 00:16:56,080 --> 00:16:59,994 - Dacă vrei, mă duc să-l „umfl”! - Calma. 202 00:17:00,040 --> 00:17:04,511 A mai făcut una și încă nu am pus mâna pe el. 203 00:17:04,560 --> 00:17:08,190 Le-ai murdari. Prefă-te că nu există. 204 00:17:09,560 --> 00:17:11,551 Șaptezeci și nouă... 205 00:17:13,680 --> 00:17:16,399 ..optzeci. 206 00:17:16,440 --> 00:17:20,638 - 80 "locuri". - Bine făcut! - 80 de flotări pe scaun. - Woh. 207 00:17:20,680 --> 00:17:23,638 - Vreau să ajung la 100. - Încearcă! - Da. 208 00:17:23,680 --> 00:17:26,832 - Sunt puțin obosit. - Ești obosit, nu? - Da. 209 00:17:26,880 --> 00:17:30,396 Atunci odihnește-te! (Râsete) 210 00:17:30,440 --> 00:17:34,957 Nenorociţi! De ce să râzi? 211 00:17:35,000 --> 00:17:38,118 Nu văzusem niciodată pizza „Funul lui Nando”! 212 00:17:38,320 --> 00:17:43,952 - „La naiba al tău”! - Vrei să te speli pe fund în râu? - Bine! 213 00:17:44,000 --> 00:17:48,437 - Ascultă gluma pe care vreau să o cânt pe Giggi. - Ce vrei să-i faci? 214 00:17:48,480 --> 00:17:51,518 - Le cunoști pe Angioletta și Marisa? - Fiicele Adalgisei? 215 00:17:51,560 --> 00:17:54,678 - Le cunosc! Ei au două „„scurtă”! - Da. 216 00:17:54,720 --> 00:17:57,997 - Astăzi Rete Azzurra le intervievează. - (Othello) TV privat? 217 00:17:58,040 --> 00:18:01,192 Da, se pare că au fost turnați într-o emisiune TV. 218 00:18:01,240 --> 00:18:05,837 Am răspândit vestea că la 12:00, cu mama,... 219 00:18:05,880 --> 00:18:09,714 ..vor deschide o casă de întâlniri. 220 00:18:09,760 --> 00:18:12,274 - O mizerie? - Da. 221 00:18:12,320 --> 00:18:17,076 - Intrarea gratuită pentru primii 10. - Uau! - Giggi a luat momeala. 222 00:18:17,120 --> 00:18:20,556 - La 11:00 se va duce și se va pune la coadă. - Da? - Deja. 223 00:18:20,600 --> 00:18:24,559 Asa ca cele doua fete asteapta un regizor TV.... 224 00:18:24,600 --> 00:18:26,955 ..in schimb Giggi va sosi si le va vrea... 225 00:18:28,800 --> 00:18:31,997 - (Othello) Nu? - Ai înțeles prea multe! 226 00:18:32,040 --> 00:18:35,999 Vrem să-i fie dor de Giggi să facă un zbor pe fereastră? Să mergem ! 227 00:18:36,040 --> 00:18:39,032 (VOCE CONFUZĂ) Hai să râdem! 228 00:18:39,400 --> 00:18:42,074 Este o informație de primă mână. 229 00:18:42,120 --> 00:18:49,800 - Primii zece, duc fete la culcare fără să plătească. - Da. 230 00:18:49,840 --> 00:18:54,118 - Atunci mama e o cățea! - Nu, e un pont! 231 00:18:54,160 --> 00:18:57,391 După cum se spune astăzi: o ofertă promoțională! 232 00:18:57,440 --> 00:19:00,637 Este o configurație pentru a împiedica poliția să știe nimic. 233 00:19:00,680 --> 00:19:03,479 Și dacă sună... interviu acasă! 234 00:19:03,520 --> 00:19:08,435 - Ca maseuzele și „manichiuristele” din ziar. - Da. 235 00:19:08,480 --> 00:19:10,073 Să mergem! 236 00:19:21,600 --> 00:19:23,955 (CLOPOTER) 237 00:19:26,200 --> 00:19:30,239 Fetelor, grăbiți-vă. Ei trebuie să fie cei de la televizor. 238 00:19:30,280 --> 00:19:32,317 - (Marisa) Sunt aici? - (Angioletta) Iată-ne! 239 00:19:32,360 --> 00:19:34,351 (CLOPOTER) 240 00:19:39,280 --> 00:19:41,476 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 241 00:19:41,520 --> 00:19:45,070 - Ești aici pentru interviu? - Da, suntem devreme 242 00:19:45,120 --> 00:19:49,114 - Te rog, ia loc. - Mulţumesc. 243 00:19:49,160 --> 00:19:51,913 - Sunt foarte neliniştiţi. - Și nu noi? 244 00:19:51,960 --> 00:19:54,759 - Nu au dormit. - Uită-te la el! 245 00:19:54,800 --> 00:19:57,440 - Luați loc. - Mulţumesc. - Mulţumesc. 246 00:19:59,120 --> 00:20:05,310 - La urma urmei, trebuie să le înțelegi. - Eh! Este prima dată. - Ah! 247 00:20:05,360 --> 00:20:07,476 O, da, trebuie să le înțelegi! 248 00:20:08,320 --> 00:20:14,077 - Îți cer doar o favoare. - Spune. - Sunt mamă, trebuie să mă înțelegi. 249 00:20:14,120 --> 00:20:18,478 - Nu-i dezamăgi. - Nu! - Vom da totul! - Da ! 250 00:20:19,240 --> 00:20:25,509 Dacă ceva nu este în regulă, fă-mi un mic gest. Voi fi acolo oricum. 251 00:20:27,280 --> 00:20:29,874 - Va fi prezent?! - Da. 252 00:20:29,920 --> 00:20:33,436 Vreau să văd de la început până la sfârșit. 253 00:20:33,480 --> 00:20:36,950 - De la început până la sfârșit! - O, da! 254 00:20:37,360 --> 00:20:41,672 - Am de gând să grăbesc fetele. Cu permisiunea. - Vă rog. - Du-te. 255 00:20:41,720 --> 00:20:46,954 Giggi, asta e o prostie! Vrea să se uite! 256 00:20:47,000 --> 00:20:51,471 - Pe lângă faptul că e proastă, este o „voyeur”. - Plec. - Unde te duci ? 257 00:20:51,520 --> 00:20:55,479 - Mi-e rușine în fața altora. - Unde te duci ? 258 00:20:55,520 --> 00:20:58,751 - Stai, să vedem cum arată fetele. - În regulă. 259 00:20:58,800 --> 00:21:01,519 - (Marisa) Sunt gata. - Şi eu ! 260 00:21:01,560 --> 00:21:04,916 - Din voce par „oase”! - (Anglioletta) Bine! 261 00:21:05,480 --> 00:21:08,598 (Marisa) Nu mai suport. 262 00:21:08,640 --> 00:21:12,315 - Fetele își cer scuze, dar nu sunt pregătite. - Ah! 263 00:21:12,360 --> 00:21:18,356 - Între timp, stai pe canapea. - Despre ce? - Pe canapea! - Ah! - Haide. 264 00:21:19,800 --> 00:21:21,791 - Oh! - Haide! 265 00:21:22,600 --> 00:21:27,310 Între timp, pot să-ți ofer ceva? O cafea, un lichior? 266 00:21:27,360 --> 00:21:29,829 Nu vă  deranjaţi. 267 00:21:29,880 --> 00:21:34,636 - Ce prostie! În timp ce lucrezi, nu bea! - Nu. - Nu, niciodată. 268 00:21:34,680 --> 00:21:39,277 - Poate mai târziu... niște zabaglioni! - Da ! - O chestiune de gust. - Da. 269 00:21:41,600 --> 00:21:44,319 Nu vreau să par indiscretă,... 270 00:21:44,360 --> 00:21:48,718 ..dar folosesti un singur canal pentru aceste interviuri? 271 00:21:51,840 --> 00:21:55,993 De obicei, da, dar nu știu despre prietenul meu. Ii place si al doilea. 272 00:21:56,040 --> 00:22:01,160 Da, imi place al doilea. Doamnele sunt acolo? 273 00:22:01,200 --> 00:22:07,355 - Sigur! - Da? Abia sunt la început. Ei trebuie să aibă toate experiențele. 274 00:22:07,400 --> 00:22:09,914 - Da. - Trebuie să încerce totul. 275 00:22:10,200 --> 00:22:15,957 - Vrei măcar o ciocolată? - Da, o ciocolată da. E bine. 276 00:22:16,000 --> 00:22:19,277 Taci! O ciocolată, da, mulțumesc! 277 00:22:19,320 --> 00:22:23,553 Fericit? Primul și al doilea dintr-o singură mișcare! „Ai telecomanda”? 278 00:22:23,600 --> 00:22:28,151 Faptul că doamna trebuie să mă urmărească... 279 00:22:28,200 --> 00:22:32,239 (CLOPOTER) Cine este? Noi am ajuns primii. 280 00:22:32,280 --> 00:22:35,113 - Va fi soțul meu. - Soţul tău? 281 00:22:35,160 --> 00:22:40,030 Pentru o zi atât de importantă, a cerut concediu la birou. 282 00:22:40,080 --> 00:22:42,276 - Am să deschid ușa. - Da. 283 00:22:42,320 --> 00:22:45,392 - Du-te și deschide ușa! (Giggi și „Riccè”) – Soțul ei?! Oh! 284 00:22:45,840 --> 00:22:49,310 - Suntem cu toții aici! - Nu va vrea să se uite și el?! 285 00:22:49,360 --> 00:22:52,557 - Ți-am spus, plec. - Stai aici! 286 00:22:52,600 --> 00:22:56,798 - Să vedem cum se termină. - Cum ar trebui să se termine? - Taci! 287 00:22:56,840 --> 00:22:59,480 - Bună dimineaţa. - Bună, dragă. 288 00:23:00,040 --> 00:23:02,236 - Au ajuns încă? - Da. 289 00:23:03,400 --> 00:23:04,959 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 290 00:23:05,000 --> 00:23:08,709 Acesta este soțul meu și aceștia sunt domnii de la interviu. 291 00:23:08,760 --> 00:23:12,037 - Plăcere. - Plăcerea este a noastră! - Foarte fericit. - Plăcere. 292 00:23:13,400 --> 00:23:19,112 Mă simt entuziasmată, poate mai mult decât fiicele mele. 293 00:23:19,160 --> 00:23:23,040 - Apropo, unde sunt? - Nu sunt încă gata. 294 00:23:23,080 --> 00:23:27,358 - Deci domnii nu i-au văzut încă? - Nu. - E grav! 295 00:23:27,400 --> 00:23:31,280 - Ai dreptate, am de gând să-i grăbesc. - Bine. 296 00:23:31,960 --> 00:23:37,592 - Te rog, ia loc. - Am o programare, e târziu... 297 00:23:37,640 --> 00:23:41,634 - Cu plăcere. - Du-te mai departe, ca să pot sta departe de el. - Întotdeauna împingând! 298 00:23:41,680 --> 00:23:45,310 - Ei bine. - Da, bine. - O țigară? - Da te rog. 299 00:23:45,360 --> 00:23:49,558 - Și ea? - O să-l fumez mai târziu. - Nu, mulţumesc. Pentru pedicele... - Da. 300 00:23:49,600 --> 00:23:50,999 Are pedicele! 301 00:23:51,040 --> 00:23:54,271 Sper că vă plac fetele mele și vă descurcați bine. 302 00:23:54,320 --> 00:23:56,596 Nu există nicio îndoială în acest sens. 303 00:23:56,640 --> 00:24:00,599 - Sunt curios. - Da? - Vei participa la interviu? 304 00:24:00,640 --> 00:24:06,272 - Aş dori. - De la început până la sfârșit? - Sigur. 305 00:24:06,320 --> 00:24:12,191 - Ca soţia lui? - Ce s-a întâmplat? - Nimic rău. - Nu. 306 00:24:12,240 --> 00:24:14,231 E doar puțin dezgustător! 307 00:24:14,280 --> 00:24:15,873 - Dezgust? - (Giggi și „Riccè”) Eh! 308 00:24:15,920 --> 00:24:21,154 - Îl imaginezi în lenjerie intimă? - Nu? - Oh! - De ce în lenjeria ta? 309 00:24:21,200 --> 00:24:25,273 Trebuie sa faca „interviul” cu pantalonii in picioare? Eh! 310 00:24:25,320 --> 00:24:29,473 De ce ar face interviul în lenjerie intimă? 311 00:24:29,520 --> 00:24:32,160 El face prostul. 312 00:24:32,200 --> 00:24:37,957 Scuză-mă, dar când te culci cu soția ta să faci „interviul”, 313 00:24:38,000 --> 00:24:40,071 .. merge cu pantaloni?! 314 00:24:40,120 --> 00:24:47,595 Nu înțeleg ! Care sunt aceste întrebări și această discuție? 315 00:24:47,640 --> 00:24:54,671 Tu ești cel care face discursuri ciudate, mai întâi soția ta și acum tu. 316 00:24:54,720 --> 00:24:56,870 - „Îmi spui familiar”? - Da. 317 00:24:56,920 --> 00:24:59,958 - Cu ce ​​drept? - Cu dreptul celor care le-au spart mingile. 318 00:25:00,000 --> 00:25:04,358 Deschideți o mizerie, dar sunteți o grămadă de „curve” și „voyeurs”! 319 00:25:04,400 --> 00:25:08,189 - Doamne! - Ce domn! Slavă Domnului că suntem la tine acasă. 320 00:25:08,240 --> 00:25:12,677 Altfel te-aș fi aruncat pe fereastră fără parașuta! 321 00:25:12,720 --> 00:25:15,030 - Ne vedem jos. - Da. 322 00:25:15,080 --> 00:25:20,109 - Mi-ai dat o idee grozavă! - Oh! - Vino cu mine. Vino! 323 00:25:20,160 --> 00:25:24,791 - Eşti nebun? - Da! - Suntem la etajul patru! - Suntem gata. 324 00:25:25,360 --> 00:25:29,354 - Taci, tu! proxenetule! - Oh! - Sufar de ameteli. 325 00:25:29,680 --> 00:25:32,149 Încet! Oh! 326 00:25:32,200 --> 00:25:34,476 (TIPA) 327 00:25:42,000 --> 00:25:43,877 (Râsete) 328 00:25:45,960 --> 00:25:49,919 „Fior di cuzza”, odată ce ia momeala, Giggi cade... 329 00:25:49,960 --> 00:25:52,520 ..din cauza celor de acolo! 330 00:25:52,560 --> 00:25:54,119 „Sus”, unde ești? 331 00:25:55,320 --> 00:25:59,393 - (Bărbat) Iată-l. - Giggi, stai! te iau înapoi! 332 00:25:59,440 --> 00:26:04,196 (Râsete) 333 00:26:04,240 --> 00:26:06,470 A căzut pentru asta! 334 00:26:12,360 --> 00:26:16,035 (Giggi) „Floare de lămâie”, azi m-am trezit bine. 335 00:26:16,080 --> 00:26:18,594 (Giggi) Lasă-mă să trec, sunt un „tun”! 336 00:26:18,640 --> 00:26:19,960 (EXPLOZIE) 337 00:26:23,040 --> 00:26:27,830 - Ce sa întâmplat? - Mai bine rimezi cu „soneria”. 338 00:26:27,880 --> 00:26:31,794 (SUNAT DE CLOPOTER) Iată, vrăjitorul a vorbit. 339 00:26:34,080 --> 00:26:37,232 Cine va fi la ora asta? 340 00:26:38,440 --> 00:26:39,430 Hopa! 341 00:26:39,480 --> 00:26:43,110 (VERSE) 342 00:26:43,160 --> 00:26:45,231 (versetele durerii) 343 00:26:45,280 --> 00:26:47,749 (CLOPOTER) Așteaptă! 344 00:26:49,320 --> 00:26:52,836 - Cine este? - Bună, Giggi. Bine crescut. 345 00:26:52,880 --> 00:26:56,271 - Cum de nu ești la bar? - Sunt la bar de la 7:00. 346 00:26:56,320 --> 00:26:59,631 Am venit să vă aduc două croissante și două „bombe”. 347 00:26:59,680 --> 00:27:02,752 De ce faci asta? Mă faci de rușine! 348 00:27:02,800 --> 00:27:05,519 O fac pentru că îmi place. 349 00:27:05,560 --> 00:27:08,439 - Vrei să intri? - Nu, fug! 350 00:27:09,320 --> 00:27:13,200 - Ah! Mama ta s-a oprit la bar. - Da? 351 00:27:13,240 --> 00:27:17,791 Ea se trezește întotdeauna la 6:00 pentru a merge la muncă ca o sclavă. 352 00:27:17,840 --> 00:27:22,516 - Da, munca unei menajere cu oră este epuizantă. - Exploatatori! 353 00:27:22,560 --> 00:27:24,836 Știi cât îi dau pe oră? 354 00:27:24,880 --> 00:27:28,191 Îi dau 3000 de lire pe oră. Lucruri din lumea a treia și a patra! 355 00:27:28,240 --> 00:27:32,677 - Ar trebui să o ajuți. - I-am spus de o sută de ori! 356 00:27:32,720 --> 00:27:37,112 M-aș duce să vorbesc cu acești exploatatori,... 357 00:27:37,160 --> 00:27:39,993 ..dar dacă vorbesc, își pierde locul de muncă. 358 00:27:40,040 --> 00:27:42,600 Mă refeream la un alt fel de ajutor. 359 00:27:42,640 --> 00:27:46,679 - Este posibil să nu găsești un loc de muncă? - Dar tu unde locuiesti?! 360 00:27:46,720 --> 00:27:51,157 Rușinea acestei țări este șomajul în rândul tinerilor. 361 00:27:51,200 --> 00:27:55,319 - M-ai făcut să nu mai vreau să mănânc croissante! - Nu! 362 00:27:55,360 --> 00:27:57,351 Calmează-te, mănâncă cornurile. 363 00:27:57,920 --> 00:28:00,719 - Bună, mă întorc la bar. - Bună. 364 00:28:02,400 --> 00:28:05,119 Ce le fac femeilor?! 365 00:28:06,240 --> 00:28:09,358 Sunt o stâncă! 366 00:28:09,400 --> 00:28:12,677 Tu, la naiba! (CLOPOTER) 367 00:28:12,720 --> 00:28:16,429 Cine va fi? Unde pun cornurile? Cand le mananc? 368 00:28:18,360 --> 00:28:22,957 - Bună dimineața, sunt perceptorul de taxe al companiei de electricitate. - Păi? 369 00:28:23,000 --> 00:28:28,029 - Lumina! - Lumina? - Sunt colecționarul de lumină. 370 00:28:29,160 --> 00:28:32,391 -Eame? - La ea, ce? 371 00:28:32,440 --> 00:28:35,193 Eu zic... ce contează pentru mine? 372 00:28:36,920 --> 00:28:42,040 - „S-a întrerupt curentul”? - Nu mă așteptam la acel răspuns. 373 00:28:42,080 --> 00:28:44,356 - Să-ți mai dau una? - Nu, mulțumesc! 374 00:28:44,400 --> 00:28:47,472 Am venit să vă spun că voi tăia firele de electricitate. 375 00:28:47,520 --> 00:28:52,674 - De ce? - Mi se pare clar: nu ti-ai platit factura de 4 luni! 376 00:28:52,720 --> 00:28:57,112 - Ah! Celor care nu plătesc nota, tăiați sforile! - Deja! 377 00:28:57,640 --> 00:29:00,678 Nu știi că cine taie firele... eu sting candelabrele? 378 00:29:00,720 --> 00:29:06,796 - Glumeşti, sau... - Sau, sau! Giggi nu glumește niciodată. 379 00:29:07,040 --> 00:29:08,189 - Uite! - Nu caut! 380 00:29:08,240 --> 00:29:09,878 - Ascultă! - Sunt surd. 381 00:29:09,920 --> 00:29:14,198 - Îmi fac treaba, nu-mi poți sta în cale. - Nu-ți voi sta în cale. 382 00:29:15,120 --> 00:29:20,957 Ești „în minus” pe tine însuți! O să te „umf”, o să te arunc pe scări, o să te dau afară! 383 00:29:21,000 --> 00:29:23,913 - Te voi arunca jos. - Nu te gândi! 384 00:29:23,960 --> 00:29:26,600 Ceea ce face el? Ajunge prin a-l ucide! 385 00:29:26,640 --> 00:29:29,996 Domnule, calmează-te. 386 00:29:30,240 --> 00:29:36,350 - Cum adică „plumb”? - Îți arăt imediat. 387 00:29:36,400 --> 00:29:41,520 Te iau, îți rup brațele și între timp îți rup picioarele. 388 00:29:41,560 --> 00:29:44,712 Atunci te voi șerpui în balustradă,... 389 00:29:44,760 --> 00:29:47,320 ..până când vin să te salveze. 390 00:29:47,360 --> 00:29:52,070 - Bine, nu mă mai împinge și să vedem dacă am înțeles bine. - Da. 391 00:29:53,640 --> 00:29:57,031 - Deci. - Da. - M-ar prinde de gât, așa. 392 00:29:57,080 --> 00:29:59,879 M-ar pune de balustradă. 393 00:29:59,920 --> 00:30:02,150 M-ar suci așa... 394 00:30:02,200 --> 00:30:06,558 - Mi-ar da o tură. - (Giggi) Eu sunt cel care trebuie să „te bată”! 395 00:30:07,640 --> 00:30:12,111 - Îl „bat” pe Giggi. - Ce este? - E mereu „caciara”! 396 00:30:12,160 --> 00:30:15,516 „M-ai bătut”! M-ai prins cu garda jos. 397 00:30:15,560 --> 00:30:19,474 Unde alergi? Scăpați de furia lui Giggi? 398 00:30:19,520 --> 00:30:21,875 te voi gasi oricum! Râzi, râzi! 399 00:30:21,920 --> 00:30:25,038 Când te prind din nou, îți arăt! 400 00:30:25,080 --> 00:30:28,789 Cum să ies afară? Cine mă topește? 401 00:30:28,840 --> 00:30:30,478 MAMA! 402 00:30:30,760 --> 00:30:44,994 (MUZICA DISCO) 403 00:30:45,040 --> 00:31:01,231 (DIALOGURI INDICATE) 404 00:31:01,280 --> 00:31:15,514 (MUZICA DISCO) 405 00:31:15,560 --> 00:31:18,791 - Lasă inițiativa în seama mea. - Îmi spui? - Nu? 406 00:31:18,840 --> 00:31:21,992 - Bună, Giggi. Poți să mă faci să dansez? - Sigur. 407 00:31:22,040 --> 00:31:24,270 Dacă dansezi cu Giggi, nu vei uita... 408 00:31:24,320 --> 00:31:27,358 - Ce faci? - Giggi! - Rosetta, ești acolo? - Ce faci? 409 00:31:27,400 --> 00:31:30,074 Taci! 410 00:31:30,120 --> 00:31:33,192 Am crezut că ești... ești real sau ești o reflecție? 411 00:31:33,240 --> 00:31:36,517 - Poți să mă faci să dansez? - Sigur. 412 00:31:37,200 --> 00:31:40,909 Băieți, mergeți și odihniți-vă. Ennio! Pune-l pe unul lent. 413 00:31:41,400 --> 00:31:43,311 Pune-l pe el. 414 00:31:43,360 --> 00:31:45,510 (MUZICA LENTA) 415 00:31:45,560 --> 00:31:48,791 416 00:31:48,840 --> 00:31:51,798 417 00:31:51,840 --> 00:31:53,831 418 00:31:56,840 --> 00:31:57,955 419 00:31:58,000 --> 00:32:00,196 Giggi, ce faci? Strânge? 420 00:32:00,680 --> 00:32:03,194 Să te țin? Nici nu te aud! 421 00:32:03,240 --> 00:32:05,470 422 00:32:05,520 --> 00:32:08,080 Nu, eliminați această „reclamație”. Pune o răsucire. 423 00:32:08,120 --> 00:32:10,236 424 00:32:10,280 --> 00:32:12,032 (MUSICA DA DISCOTECA) 425 00:32:12,080 --> 00:32:13,400 Oh? Fii? 426 00:32:13,440 --> 00:32:16,637 - Uită-te la tine! Bine că nu strângeai! - Dar tu cu cine...? 427 00:32:16,680 --> 00:32:18,671 Oh, scuze! 428 00:32:19,360 --> 00:32:21,556 Ce este?! 429 00:32:27,400 --> 00:32:28,959 "Aceste"! 430 00:32:30,320 --> 00:32:34,200 - Ce faci? - Nimic nu seamănă cu ceea ce crezi. 431 00:32:37,280 --> 00:32:42,878 - Dansezi? - Sunt „cel mai bun toc” de pe malul stâng al Tibrului! 432 00:32:42,920 --> 00:32:47,198 - Deci? - Deci nu pot să mă confund între ei! 433 00:32:47,240 --> 00:32:50,517 Nu fi fanatic! Ai făcut-o să danseze pe Rosetta! 434 00:32:50,560 --> 00:32:52,517 Dacă vrei, te pun să dansezi! 435 00:32:52,560 --> 00:32:55,951 O faci să danseze în frig! Ce vrei, "rahat sub cappuccino"? 436 00:32:56,000 --> 00:32:59,277 - Să mergem. - Oh! - „Să dăm foc ticăloșilor ăștia”! 437 00:32:59,320 --> 00:33:04,076 - ("Riccè") Hai sa ne distram! - (Bărbat) Dansezi? - (Femeie) Nu. 438 00:33:04,120 --> 00:33:08,796 - Nando, cum dansează Otello? - Ca o Pulcinella. - Nu-l asculta. 439 00:33:08,840 --> 00:33:12,595 - Adriana, vrei să dansezi? - Da. 440 00:33:12,640 --> 00:33:17,350 - Vezi? Merge și Adriana. - Du-te! - Nando, vino și tu! 441 00:33:17,440 --> 00:33:47,034 (MUZICA DISCO) 442 00:33:47,080 --> 00:33:52,359 (RAFFAELLA RĂDE) Raffaella, insisti? 443 00:33:52,400 --> 00:33:54,755 (RAFFAELLA RĂDE) Învârte! E mai bine! 444 00:33:54,800 --> 00:34:03,515 (MUZICA DISCO) 445 00:34:03,840 --> 00:34:04,875 Ce frumos! 446 00:34:04,920 --> 00:34:13,670 (MUZICA DISCO) 447 00:34:13,720 --> 00:34:15,757 (MUZICA) Pleacă! Acestea sunt lucrurile mele. 448 00:34:15,800 --> 00:34:21,671 (MUZICA DISCO) 449 00:34:21,720 --> 00:34:23,916 Cine este el? Oh, tu ești? 450 00:34:23,960 --> 00:34:26,713 Unde ai găsit acest „John Travolta”? 451 00:34:26,760 --> 00:34:30,958 „Fred Astaire”! Nu accept provocări. 452 00:34:31,000 --> 00:34:34,630 - Dacă rămâi pe drumul cel bun, vei culege zmeură. - Lasă-l în pace. 453 00:34:34,680 --> 00:34:37,798 „Ursii” trebuie sa mearga sa danseze la circ! 454 00:34:38,520 --> 00:34:40,830 (difuzor) Atenție! 455 00:34:40,880 --> 00:34:44,510 Duminica viitoare va avea loc un concurs de rock acrobatic. 456 00:34:44,560 --> 00:34:49,509 Vom recompensa cele 2 cupluri care interpretează figuri originale... 457 00:34:49,560 --> 00:34:54,191 ..si amuzant, dupa parerea juriului. 458 00:34:54,240 --> 00:34:59,394 Numărul de bilete este limitat, grăbește-te și înregistrează-te. 459 00:34:59,440 --> 00:35:02,239 - Ne înscriem imediat? - Da. 460 00:35:02,280 --> 00:35:06,319 - Să mergem. - Unde te duci ? Nu ai de gând să te înscrii la cursă?! 461 00:35:06,360 --> 00:35:08,351 Am să rezerv camionul de gunoi. 462 00:35:08,400 --> 00:35:11,791 - De ce? - Pentru că duminică „te trimit la zdrenţe”. - Du-te! 463 00:35:11,840 --> 00:35:14,400 - Să mergem. - Mă duc, altfel te umf. 464 00:35:14,880 --> 00:35:16,917 O poți spune cu voce tare! 465 00:35:16,960 --> 00:35:19,839 - Vrei? - Da. - Noroc! 466 00:35:19,880 --> 00:35:23,191 Cât ai băut?! În seara asta mă costă scump! 467 00:35:23,240 --> 00:35:24,719 (toți împreună) Haide, Giggi! 468 00:35:24,760 --> 00:35:28,390 Giggi, dacă nu ai suficient... Dacă nu ai nicio schimbare... 469 00:35:28,440 --> 00:35:32,991 Nu vă faceți griji, sunteți oaspeții „cel mai bun pantof din Europa”! 470 00:35:33,040 --> 00:35:36,431 - (Băiat) Slavă Domnului! - (Băiat) Cu ce ​​am băut! 471 00:35:36,480 --> 00:35:41,077 - Unde te duci ? - De la Ennio, proprietarul clubului de noapte. Mă întorc imediat. 472 00:35:42,280 --> 00:35:43,839 - Ce faci? - (Băiat) Doamne! 473 00:35:44,840 --> 00:35:48,117 - (Peppe) Rezervez și pentru Adriana. - Femeile nu plătesc. 474 00:35:48,160 --> 00:35:51,790 - Îmi poți oferi o țigară? - Aici. - Mulţumesc. 475 00:35:51,840 --> 00:35:56,118 - Fumează mai târziu. - Cât costă înregistrarea? - 20.000. - 20.000? 476 00:35:56,160 --> 00:35:58,151 Și cât trebuie să consum? 477 00:35:59,240 --> 00:36:01,231 25.000. 478 00:36:01,680 --> 00:36:06,311 - 25.000? - 25.000 plus 20.000 este egal cu 45.000. 479 00:36:06,360 --> 00:36:08,351 Jucăm lupte de brațe? 480 00:36:10,080 --> 00:36:14,119 - Dacă pierzi, e 90. - Te-ai uitat la mine „în buzunar”? 481 00:36:15,080 --> 00:36:17,071 - Să mergem ! - „Tse”. 482 00:36:22,160 --> 00:36:26,074 - Nu-ți scoți jacheta? - Nu, mi-e frig. 483 00:36:27,120 --> 00:36:29,350 Fără glume. Ce ai adunat? 484 00:36:30,280 --> 00:36:34,274 - Ce face? - Să mergem să vedem. 485 00:36:34,400 --> 00:36:36,630 Au o cursă. 486 00:36:36,680 --> 00:36:39,798 - Nu împinge. - S-a adunat cu Ennio?! - E nebun? 487 00:36:39,840 --> 00:36:42,275 - Spuneam, e nebun! - Taci! 488 00:36:46,640 --> 00:36:51,157 - (Băiat) Giggi „Dragonul”! - („A sucat”) După părerea mea, o poate face. 489 00:36:53,640 --> 00:36:57,110 Haide! (GIGGI ESTE SUNETE CU GURA LUI) 490 00:37:02,560 --> 00:37:05,029 - Ce vreţi să faceţi? - Vedem! 491 00:37:08,800 --> 00:37:12,111 Forță! Haide, Giggi! 492 00:37:13,920 --> 00:37:17,800 (versetul oboselii) 493 00:37:17,840 --> 00:37:20,400 Eh! (Râsete) 494 00:37:22,160 --> 00:37:29,157 (URBE DE BUCURIE ȘI APLAUZE) 495 00:37:29,200 --> 00:37:30,395 (Băiat) Ce este? 496 00:37:30,440 --> 00:37:35,719 (Băiat) „La dracu”! (Râsete) 497 00:37:35,880 --> 00:37:39,510 - Înşelător! Este fier! - Am spus „lupte de brațe”! 498 00:37:39,560 --> 00:37:43,758 (APLAUZE) Știam că ar fi „trisat”! 499 00:37:52,160 --> 00:37:54,356 - Bună dimineața, Adriana. - Bună. 500 00:37:54,400 --> 00:37:58,712 - Voi fi cu tine imediat. - Între timp, „Sunt plin privindu-te”. 501 00:38:00,480 --> 00:38:03,518 - 1500. - Dă-i banii. - Iată-i. 502 00:38:04,920 --> 00:38:06,240 Multumesc. 503 00:38:06,280 --> 00:38:10,319 Iată pizza cu roșii! Fierbinte, fierbinte. 504 00:38:11,240 --> 00:38:13,595 Vrei o bucată? Este proaspăt! 505 00:38:13,640 --> 00:38:17,190 Ești așa o vrăjitoare, nu poți spune nu. 506 00:38:17,240 --> 00:38:19,038 O bucată de 1000 de lire. 507 00:38:24,280 --> 00:38:28,274 - Iată-l. - Ah! 508 00:38:28,320 --> 00:38:29,879 (TIPĂ DE DURERE) „Târfă murdară”! 509 00:38:32,240 --> 00:38:34,311 - Te-ai ars? - Nu! 510 00:38:34,360 --> 00:38:37,159 S-a scos din cuptor acum! 511 00:38:37,200 --> 00:38:39,953 - Vrei niște apă? - Vreau pompieri! 512 00:38:41,000 --> 00:38:43,037 Ce este? Ar trebui să chem pompierii? 513 00:38:43,080 --> 00:38:45,720 - Ce pompieri! - Sună-ți bunica! 514 00:38:45,760 --> 00:38:48,673 - Te doare? - Mă gâdilă! 515 00:38:48,720 --> 00:38:51,633 - Îmi pare rău. - O să trec peste asta acum. 516 00:38:51,680 --> 00:38:55,799 Lasă-l să se răcească. Între timp, ți-o dau pe cea cu dovleceii, bine? 517 00:38:55,840 --> 00:38:57,990 Da, dacă e de ieri. 518 00:38:58,040 --> 00:39:00,156 - (Giggi) E frig? - Da. 519 00:39:00,200 --> 00:39:06,719 (versetele durerii) 520 00:39:06,760 --> 00:39:10,469 - Acesta este gratuit. - Nu, nu-mi permit. 521 00:39:10,520 --> 00:39:13,478 Vei plăti pentru cea cu roșia. 522 00:39:13,520 --> 00:39:19,516 - Ai restul de 100.000? - Nu, ar trebui să ajung la 50 sau 60.000. 523 00:39:19,560 --> 00:39:21,631 - Apoi înscrie. - Sigur. 524 00:39:21,680 --> 00:39:26,516 - Nimeni nu ar vrea să piardă un client ca tine. - Serios? 525 00:39:26,560 --> 00:39:32,033 - În schimbul pizza, vă ofer o plimbare cu motocicleta. - Nu pot. 526 00:39:32,080 --> 00:39:36,836 - Ți-e frică de Peppe? - Nu, sunt liber să fac ce vreau. 527 00:39:36,880 --> 00:39:39,235 Te dezgustă motocicleta mea? 528 00:39:39,680 --> 00:39:42,354 Nu, al tău e amuzant! 529 00:39:42,400 --> 00:39:45,119 Să ne abandonăm aventurii! 530 00:39:45,600 --> 00:39:47,716 - Petru? - Cine este? - Ce este? 531 00:39:48,880 --> 00:39:52,191 Plec cinci minute. Aici. 532 00:39:52,800 --> 00:39:55,269 - Te ocupi de asta aici? - Da. 533 00:39:55,320 --> 00:39:59,553 - Dar dacă vine Peppe? - Trimite-i "ingrijora... gateste"! 534 00:40:00,440 --> 00:40:04,149 - Sunt gata. Să mergem. - Da. 535 00:40:07,360 --> 00:40:10,273 Ciupește-mă. 536 00:40:10,320 --> 00:40:14,871 - Nu visezi! - Nu cred. Mai dă-mi unul. 537 00:40:14,920 --> 00:40:18,390 Deci este adevărat! Vei fi al meu... timp de cinci minute. 538 00:40:18,440 --> 00:40:23,150 Stai! Voi pune toată Roma sub aceste cauciucuri pentru tine! 539 00:40:23,200 --> 00:40:27,159 Și cu această lovitură, „să-i dăm colesterol pe Peppe”! 540 00:40:32,920 --> 00:40:36,675 - Ți-e frică? - Un pic'. - Nu vă faceți griji. 541 00:40:43,160 --> 00:40:45,151 Sunt eu „săgeata sudului”? 542 00:40:50,600 --> 00:40:52,273 Stai! 543 00:40:53,720 --> 00:40:56,314 Acum hai să alergăm! 544 00:40:57,000 --> 00:40:58,149 (ACCIDENT) 545 00:40:59,280 --> 00:41:03,717 - Ce ai făcut? - S-a dat înapoi ca creveții! 546 00:41:03,760 --> 00:41:05,751 Uite... 547 00:41:07,200 --> 00:41:11,478 - Nu vezi? - Da, văd! Tu esti cel care „vine” prost! 548 00:41:11,520 --> 00:41:16,469 Ea m-a luat pe spate. Am văzut din oglindă, venea din stânga. 549 00:41:16,520 --> 00:41:21,640 - Sunt stângaci! - Gluma este amuzantă, dar nu-i dovedește dreptate. 550 00:41:21,680 --> 00:41:23,159 Stai un moment. 551 00:41:23,200 --> 00:41:27,159 Nimeni nu-mi dă motiv... Giggi își ia motivul! 552 00:41:27,200 --> 00:41:31,990 - Nu te supara, hai sa discutam calm. - Ce vrei să discutăm? 553 00:41:32,040 --> 00:41:34,077 Trebuie să ne ocupăm de daune. 554 00:41:34,120 --> 00:41:37,556 Mi-ai stricat aripa și mi-ai zgâriat vopseaua. 555 00:41:37,600 --> 00:41:40,592 - Și frica pe care a primit-o? - Mână! - Sunt 100.000 de lire. 556 00:41:40,640 --> 00:41:43,314 -Cum alearga! - Cine aleargă? 557 00:41:43,360 --> 00:41:48,389 - Îi poți spune să aibă conversații serioase? - Hai, Giggi, nu glumi. 558 00:41:48,440 --> 00:41:53,196 Când am acești „papagali” între picioare, nu glumesc niciodată! 559 00:41:53,240 --> 00:41:57,677 - Nu te supara, te rog! - La ce vrei să te rogi, ticălosule urât? 560 00:41:57,720 --> 00:42:01,190 Încep cu cuvintele, apoi spun câteva cuvinte proaste,... 561 00:42:01,240 --> 00:42:03,436 ..si ajung sa dau cu piciorul in gura! 562 00:42:03,480 --> 00:42:07,917 - Domnişoară, încearcă să-l calmezi. - Giggi, nu sa întâmplat nimic. 563 00:42:07,960 --> 00:42:11,078 Adriana, ți-am spus să nu te implici! 564 00:42:11,120 --> 00:42:15,591 Dacă nu plătește, îi voi mânca creierul ca pe o pungă de alune. 565 00:42:15,640 --> 00:42:19,110 Suficient ! M-a enervat! 566 00:42:19,160 --> 00:42:23,438 Tu ești cel care m-a enervat! Și atunci când ești enervat, ce faci? 567 00:42:23,480 --> 00:42:27,474 - Voi chema un paznic și voi vedea cum se termină. - Ai înțeles? 568 00:42:27,520 --> 00:42:30,239 - Cheamă un gardian. - Da. - Sună-o! 569 00:42:30,280 --> 00:42:35,275 - Asta e corect! - Cine este? - Hai, vino! 570 00:42:37,200 --> 00:42:42,832 - Ce s-a întâmplat? - Un accident pe care îl provoacă să se agraveze. 571 00:42:42,880 --> 00:42:47,238 - M-a acoperit cu insulte. - Da? - Nu aveam nimic la dispoziție. 572 00:42:47,280 --> 00:42:52,480 - Insisti? - Ai auzit? Eu o raportez! - Îți voi scuipa în față. 573 00:42:52,520 --> 00:42:56,036 - În fața mea? - Când pleci. - Nu se termină aici. 574 00:42:56,080 --> 00:43:00,119 Te urci în mașină și tu pe motocicletă, hai să mergem la secția de poliție. 575 00:43:00,160 --> 00:43:02,231 Haide, e cel mai bun lucru. 576 00:43:02,280 --> 00:43:05,910 Treci, Adriana! Voila! 577 00:43:08,840 --> 00:43:12,834 Să mergem ? Am lucruri de făcut, nu pot să pierd timpul cu tine! 578 00:43:13,960 --> 00:43:17,430 Ei nu știu cine este Giggi. Acum îți voi arăta! 579 00:43:21,920 --> 00:43:26,039 Nu-ți face griji, îți voi arăta cine are dreptate! 580 00:43:28,120 --> 00:43:30,350 Cravată! (GIGGI râde) 581 00:43:30,960 --> 00:43:34,351 Ai văzut cum mă salută? El știe cine este Giggi! 582 00:43:34,400 --> 00:43:37,836 Merge! huh? 583 00:43:40,720 --> 00:43:44,600 - Bună dimineața, doctore. - Ai văzut cum salută domnii? 584 00:43:44,640 --> 00:43:48,713 - Tot ce trebuie să fac este să-mi recunosc greșeala. - Vrei să ai dreptate?! 585 00:43:48,760 --> 00:43:51,400 - Bună dimineața, doctore. - Buna dimineata... 586 00:43:51,440 --> 00:43:55,229 - Bună dimineața, cui?! - Ai auzit bine. 587 00:43:55,280 --> 00:43:59,513 (subcomisar) „Bună dimineața, domnule doctor” și doctorul... sunt eu! 588 00:43:59,560 --> 00:44:05,078 - (râzând) Înțelegi? El este... - Eu sunt comisarul adjunct. 589 00:44:05,120 --> 00:44:08,795 - Intră. E oaspetele meu. - Mulţumesc. Oh, Doamne! 590 00:44:08,840 --> 00:44:12,117 (Agent) Doctore! Comisarul vă așteaptă în birou. 591 00:44:12,160 --> 00:44:16,836 Tocmai am ajuns! Nici măcar nu-mi dau timp să respir! 592 00:44:16,880 --> 00:44:21,317 Du-te acolo! E multă muncă, dar nu-l poți lăsa pe comisar să aștepte! 593 00:44:21,360 --> 00:44:25,558 Taci! Și dacă crezi că poți scăpa de asta, te înșeli foarte tare! 594 00:44:25,600 --> 00:44:28,433 - Du-l în camera sigură. - Cum ?! 595 00:44:28,480 --> 00:44:33,600 - Ține-o pe doamnă. - Nu pot, trebuie să mă întorc la muncă! 596 00:44:33,640 --> 00:44:36,109 Am nevoie de mărturia ta. 597 00:44:36,160 --> 00:44:41,394 - Mama mea are o boală de inimă! - Scoate-l din calea mea! 598 00:44:41,440 --> 00:44:47,197 - Deci o va ucide! - Mergi! - Nu! Te raportez! - Giggi! 599 00:44:49,720 --> 00:44:53,759 Care sunt aceste moduri? M-ai luat drept criminal? 600 00:44:53,800 --> 00:44:55,552 Ce frig! 601 00:44:55,600 --> 00:44:59,070 - Psst? Oh? - Psst. - Oh! - Oh? 602 00:44:59,120 --> 00:45:01,111 - Oh? - Uh? Cine este? 603 00:45:02,440 --> 00:45:04,033 (versetul fricii) 604 00:45:29,120 --> 00:45:33,671 (FOARTE DE SUPARAȚIE) 605 00:45:34,880 --> 00:45:39,192 (FOARTE DE SUPARAȚIE) 606 00:45:39,240 --> 00:45:40,878 „La naiba să fii!” 607 00:45:40,920 --> 00:45:56,030 (FOARTE DE SUPARAȚIE) 608 00:45:56,080 --> 00:45:57,354 Ooh! 609 00:45:58,960 --> 00:46:00,439 (VERSE) 610 00:46:00,480 --> 00:46:03,199 Îmi vei zgâria coloana? 611 00:46:05,320 --> 00:46:10,394 - De ce avem nevoie? - Nu te apropia sau te dau cu piciorul în mingi! 612 00:46:10,440 --> 00:46:15,674 Ce umanitate! Ce răi am devenit! 613 00:46:15,720 --> 00:46:19,076 - Unde s-a dus frăția? - „La naiba al tău”! 614 00:46:19,120 --> 00:46:21,760 Nici măcar o zgârietură! (VERSE) 615 00:46:25,320 --> 00:46:28,870 Oh! Vrei să vezi că acest „murdărie” are și crabi? 616 00:46:28,920 --> 00:46:54,839 (VERSE) 617 00:46:54,880 --> 00:46:57,520 Cine este el?! Ah, eu sunt! 618 00:46:57,560 --> 00:47:01,713 Săracul! Îți dau o zgârietură. Trece? 619 00:47:02,760 --> 00:47:04,273 (GIGGI TIPA) 620 00:47:04,320 --> 00:47:08,917 - Îți dau o zgârietură! - Dar ce vrei? - Sunt bine! 621 00:47:08,960 --> 00:47:10,951 Vreau sa ma ajuti... (TIPA DE DURERE) 622 00:47:11,000 --> 00:47:15,631 - Ce se întâmplă? - Cine este? - Copilul ăsta se scarpină ca un nebun. 623 00:47:15,680 --> 00:47:19,310 Va fi plin de păduchi, ploșnițe, crabi. 624 00:47:19,360 --> 00:47:25,675 Nu-l poți ajuta? Puțin insecticid! Dă-i un duș. 625 00:47:25,720 --> 00:47:31,398 Fă ceva! Nu-l poți lăsa în această stare. 626 00:47:31,440 --> 00:47:35,149 Da, am ploșnițe, păduchi, crabi! 627 00:47:35,200 --> 00:47:39,080 - Am si eu un pic de „la naiba al tau”! - Insulte? - Da, de ce? 628 00:47:39,120 --> 00:47:42,476 - Vino la comisar. - Construiește o grădină zoologică! 629 00:47:42,920 --> 00:47:46,595 Vrei să-i vezi cum îl aruncă înapoi imediat? 630 00:47:46,640 --> 00:47:48,631 Unde s-a dus dreptatea? 631 00:47:49,640 --> 00:47:54,237 - Nu-ți face griji, mă ocup eu de asta. - Voi conduce. - Daca iti place... 632 00:47:54,280 --> 00:47:56,271 Asta e. 633 00:47:57,200 --> 00:48:01,433 „Floarea zidului”, ca să nu ajungă la închisoare, mai bine două lovituri în fund. 634 00:48:01,480 --> 00:48:03,915 - Ține-te bine. - Da. 635 00:48:05,160 --> 00:48:07,436 E cel mai mare idiot din cartier! 636 00:48:08,040 --> 00:48:11,192 - Cum vă merge ? - Totul mănâncă! 637 00:48:11,240 --> 00:48:13,516 Oh, Doamne! Spatele! Ah! 638 00:48:25,440 --> 00:48:29,798 - Păi? Care este povestea asta? - Încearcă să-mi iei de pe mine. 639 00:48:31,880 --> 00:48:35,271 - Să mergem. - Cine este? 640 00:48:35,960 --> 00:48:41,034 - Ce s-a întâmplat? - E drăguț, dar este un pericol public. 641 00:48:41,080 --> 00:48:45,631 Era într-o cameră sigură și risca un an de închisoare. 642 00:48:46,160 --> 00:48:50,711 - Îmi poți spune ce s-a întâmplat? - Nu am chef azi, n-o să am chef mâine. 643 00:48:50,760 --> 00:48:54,799 - Înainte să-i smulg „capul”, ia-l. - Imediat. 644 00:48:58,520 --> 00:49:02,673 - Mulţumesc. - Permiți? - Lucruri? - Este cea mai bună anghinare din cartier. 645 00:49:02,720 --> 00:49:05,234 ce faci? Îmi strici anghinarea! 646 00:49:05,280 --> 00:49:06,918 - Hei? - Ce este? 647 00:49:06,960 --> 00:49:10,476 Care este diferența dintre cea mai bună anghinare și un nemernic? 648 00:49:10,600 --> 00:49:15,231 - Nu știu ! - Eu sunt cea mai buna anghinare... si tu esti celalalt. 649 00:49:15,280 --> 00:49:17,191 - Ce tip! - Nu? 650 00:49:17,880 --> 00:49:22,829 (Giggi) O scenă plină de lacrimi, mi-a cerut scuze în genunchi. 651 00:49:22,880 --> 00:49:26,794 - Adjunctul comisarului? - Da. „S-a recomandat ca și călău”. 652 00:49:26,840 --> 00:49:30,993 Mi-a spus: "Am o soție și 4 copii. Mă faci să-mi pierd locul de muncă!". 653 00:49:31,040 --> 00:49:33,759 - Și tu ? - Ce ar fi trebuit să fac? 654 00:49:33,800 --> 00:49:38,351 Dacă aș fi avut o inimă milaneză, bologneză, cine m-ar fi oprit? 655 00:49:38,400 --> 00:49:43,600 Necazul este că am o inimă romană! Inima mea contează! 656 00:49:45,200 --> 00:49:48,192 - Oh? - Ce este? - Ce face? - Oh! 657 00:49:49,440 --> 00:49:51,556 (Giggi) Este o femeie! 658 00:49:51,600 --> 00:49:54,911 - Vrei să te îneci! - Nu-mi spune! - Da, o să-ți spun! 659 00:49:54,960 --> 00:49:57,634 - Să o salvăm! - Nu vin. - Nu? 660 00:49:57,680 --> 00:49:59,990 - Scenele astea mă sperie. - Dar... 661 00:50:00,040 --> 00:50:02,634 Dar uită-te la acest „rahat dedesubt”! 662 00:50:02,680 --> 00:50:04,717 Dacă nu aș fi acolo la Roma... 663 00:50:04,760 --> 00:50:06,751 Ei bine, hai să mergem! 664 00:50:12,680 --> 00:50:14,671 (Giggi) Domnișoară? 665 00:50:16,040 --> 00:50:20,716 Fără glume, pentru că nimeni nu se îneacă în fața lui Giggi. 666 00:50:20,760 --> 00:50:23,400 - (cu accent venețian) Cine se îneacă? - Tu? 667 00:50:25,040 --> 00:50:29,273 - Tu visezi? Nu sunt nebun! - Ce ştiu? 668 00:50:29,320 --> 00:50:33,712 Am crezut că vrei să termini. Din moment ce mergi pe sub poduri... 669 00:50:34,640 --> 00:50:40,511 Tot ce mi-au rămas sunt podurile. Nu mai știu unde să „bat” în pace. 670 00:50:40,560 --> 00:50:44,838 - Ai "bătut"? - Da, dar suntem prea mulți în Roma. 671 00:50:44,880 --> 00:50:48,874 - Nu ai un protector? - Stai departe! 672 00:50:48,920 --> 00:50:53,118 - Unii băieți sunt mai bine pierduți decât găsiți. -Da ai dreptate! 673 00:50:54,160 --> 00:50:58,358 - Păi? - Nu? - Mergem "la dracu" sau rămânem aici? 674 00:50:58,400 --> 00:51:00,676 Subsemnatul nu „dracu” niciodată! 675 00:51:00,720 --> 00:51:05,078 - Ești „voyeur”? - Nu, am grijă și apăr interesele celor slabi. 676 00:51:05,120 --> 00:51:08,636 - Ești Zorro? - Sunt mai bun decât Zorro! 677 00:51:08,680 --> 00:51:13,470 - Hai cu Giggi, vei vedea cine este. - Giggi... nume frumos. Ești drăguț. 678 00:51:13,520 --> 00:51:17,593 - Sunt Marietta, sunt din Veneția și am 22 de ani. - Ești o fetiță. 679 00:51:17,640 --> 00:51:20,712 Pentru mine a început actul umanitar. Trebuie să te salvez mai întâi. 680 00:51:20,760 --> 00:51:25,277 Ești singurul care încă nu m-a atins după 5 minute! 681 00:51:25,320 --> 00:51:30,633 Nu vreau bani sau recompense în natură. Vreau să te văd fericit. 682 00:51:30,680 --> 00:51:33,559 Unde ai vrea sa "bata"? 683 00:51:33,600 --> 00:51:41,075 - Zona ideală este Janiculul, dar e greu! - Ai început prost! 684 00:51:41,120 --> 00:51:45,114 Cu mine trebuie să atenuezi cuvântul „dificil” și să nu-l mai pornești. 685 00:51:45,160 --> 00:51:51,600 Și apoi mă duc la Janiculum, mă întorc și rămân acolo când vreau. 686 00:51:51,640 --> 00:51:55,031 Ce dragă ești! Îmi place de tine, ne înțelegem! 687 00:51:59,120 --> 00:52:02,431 - (Marietta) Cine este acela? - Este soțul Anitei. 688 00:52:02,480 --> 00:52:07,759 - Ai „bătut” și aici? - Da, a însoțit-o pe cal. 689 00:52:13,480 --> 00:52:16,279 huh? Uită-te la chestiile astea! 690 00:52:17,760 --> 00:52:21,833 - Ce frumos aici. - Glumești? Acesta este Janiculul! 691 00:52:24,160 --> 00:52:29,951 „Floare de iarbă”, departe de curve, Janiculul este tot al Mariettei. 692 00:52:30,000 --> 00:52:32,071 - Si tu esti poet! - Da. 693 00:52:32,120 --> 00:52:36,830 - Gioacchino Belli „m-a înnebunit”! - Cine este? - Unchiul meu! 694 00:52:37,560 --> 00:52:44,796 - Îți place acest copac? - E puțin trist. - Da, nu râde niciodată! 695 00:52:44,840 --> 00:52:47,400 Hai, sunt două mii de copaci! 696 00:52:47,440 --> 00:52:51,513 Alege ce iti place. Acela de acolo este fabulos. 697 00:52:52,600 --> 00:52:57,436 - Îți place asta? - Drăguț! 698 00:52:57,480 --> 00:53:00,233 - Îmi place asta. - Este al tău! 699 00:53:04,000 --> 00:53:06,913 Bine? Ce crezi? 700 00:53:06,960 --> 00:53:09,031 Pare făcut special pentru tine. 701 00:53:09,080 --> 00:53:13,631 Marietta, pentru tine "'The Arabian Nights' te prostesc"! 702 00:53:13,680 --> 00:53:17,913 Nu mă vei lăsa în pace, nu-i așa? Îmi doresc prima dată... 703 00:53:17,960 --> 00:53:22,272 Nu sunt prost! Voi fi cu ochii pe tine. Sunt pe aici. 704 00:53:22,320 --> 00:53:25,756 Sunteţi minunat. Mulţumesc. 705 00:53:25,800 --> 00:53:30,715 Nu-mi mulțumi. Mai întâi te voi face Regina Janiculului. 706 00:53:30,760 --> 00:53:35,038 Acum lasă-mă să plec dacă nu „închirieri” poimâine. 707 00:53:35,080 --> 00:53:37,640 Nu-ți face griji, Giggi merge și stă acolo. 708 00:53:40,720 --> 00:53:45,590 - Ce vrea asta? - Poate copacul este al lui. - A cumpărat-o?! 709 00:53:45,640 --> 00:53:47,631 Taci, mă ocup eu de asta. 710 00:53:55,240 --> 00:54:00,394 - Ai terminat inspecția? - Nu te-am văzut niciodată. - O vezi acum. 711 00:54:00,440 --> 00:54:04,991 Nu ești rău, dar clienții de aici vor lucruri de top. 712 00:54:05,040 --> 00:54:07,031 Deci, ce așteptați să vă mutați? 713 00:54:08,680 --> 00:54:12,594 - Cine este acest „bub”? - Uh! Mi-ai spus „bug”? 714 00:54:12,640 --> 00:54:15,632 - Stii cine sunt? - Un „bun”! 715 00:54:15,680 --> 00:54:19,639 Mi-ai spus din nou „scarrafone”, care înseamnă „bacherozzo”? 716 00:54:19,680 --> 00:54:24,356 Decideți: vreți patru „muftfi lickers” în față sau patru lovituri în fund! 717 00:54:24,400 --> 00:54:28,155 Câte „gunoaie” a spus într-un minut! 718 00:54:28,200 --> 00:54:31,079 Mai bine pleci. 719 00:54:31,120 --> 00:54:37,435 Mă duc, dar Salvatore va sosi în curând. Terminați conversația cu el. 720 00:54:39,080 --> 00:54:42,391 Vine Salvatore! Cine ar putea fi?! 721 00:54:42,440 --> 00:54:45,831 De fapt, știi ce? Trimite-mi-o acum! 722 00:54:45,880 --> 00:54:47,871 „Fără sens”! 723 00:54:49,840 --> 00:54:55,995 - Îmi mănânc mâinile! - Calma. - Sunt o sticlă de valeriană! 724 00:54:56,040 --> 00:54:59,271 De fapt, trece mai departe. Deja am pierdut timpul. 725 00:54:59,320 --> 00:55:05,669 - Nu merge prea departe! - Mă voi pune acolo. Voi fi cu ochii pe tine. eu merg. 726 00:55:08,920 --> 00:55:10,593 Ai o casă? Merge! 727 00:55:16,920 --> 00:55:19,309 Hopa! eu merg! 728 00:55:24,840 --> 00:55:28,834 - Ai nevoie de ceva? - Hai să spunem ceva! 729 00:55:28,880 --> 00:55:33,829 - 50.000. - Eşti nebun? Primul a vrut 10 „pungi”! 730 00:55:33,880 --> 00:55:36,838 Cel de dinainte. Eu sunt cel după noi. 731 00:55:36,880 --> 00:55:40,077 - Și tu stai acolo! - Vei fi lăsat... mort! 732 00:55:40,120 --> 00:55:44,159 Cravată! Și 50.000 vă iau dracu pe toți împreună! 733 00:55:44,200 --> 00:55:46,191 Să începem bine! 734 00:55:49,400 --> 00:55:50,720 Să începem bine! 735 00:55:59,800 --> 00:56:03,316 Dar! „Închiriați” și americanilor! 736 00:56:18,400 --> 00:56:23,918 - (cu accent sicilian) "Picciotta", cum stau lucrurile? - 50.000. 737 00:56:28,600 --> 00:56:33,231 Sunt mici, dar vor crește. Întoarceţi-vă. 738 00:56:37,640 --> 00:56:43,591 Ești foarte mult, dar trebuie să-mi ceri permisiunea să stau aici. 739 00:56:43,640 --> 00:56:47,190 - Parcarea asta este rezervată? - Giggi m-a dus acolo! 740 00:56:47,240 --> 00:56:48,469 Ooh! 741 00:56:48,520 --> 00:56:51,433 Giggi? Cine este Giggi? 742 00:56:51,480 --> 00:56:55,519 Giggi? El nu face parte din familia noastră. 743 00:56:57,200 --> 00:56:59,635 Îi spui minciuni lui Don Salvatore? 744 00:56:59,680 --> 00:57:03,799 - Știți ce le face Don Salvatore celor care spun minciuni? - Nu spun minciuni! 745 00:57:03,840 --> 00:57:06,992 Giggi este acolo, ascuns în spatele tufișurilor. 746 00:57:07,040 --> 00:57:10,590 - Giggi! - Drăguță cățea! 747 00:57:12,600 --> 00:57:15,035 Iată-mă, iată-mă! 748 00:57:16,840 --> 00:57:20,470 (Giggi) Cine mă vrea? 749 00:57:20,520 --> 00:57:26,198 - Tu ești Giggi? - Da, sunt „cîinea furioasă a Janiculului“. 750 00:57:26,240 --> 00:57:29,358 - Esti roman? - De șapte generații. 751 00:57:29,400 --> 00:57:35,191 - Ce caută un roman la Roma? - Nu ne va mai avea mult! - Deja. 752 00:57:35,240 --> 00:57:39,552 - „Scarrafone”... - Nu începe să insulti. - Nu mă întrerupe. 753 00:57:39,600 --> 00:57:43,878 Aici pe Gianicolo se pot „bate” doar femelele lui Don Salvatore. 754 00:57:43,920 --> 00:57:48,039 - Pot să râd? - Ce vrei să spui"? - „Spunând” asta mă face să râd! 755 00:57:48,080 --> 00:57:52,313 Dacă crezi că îl sperii pe Giggi... o să mă faci să „smulg”. 756 00:57:52,360 --> 00:57:56,194 - Dacă îndrăznești să atingi fata asta... - Nu suntem proști. 757 00:57:56,240 --> 00:58:00,313 Este o „mina de aur”. Îl punem în vată. 758 00:58:00,360 --> 00:58:03,478 - Îți vom rupe picioarele. - Nu te mișca, „fimpăr”! 759 00:58:03,520 --> 00:58:06,797 - nu, dragii mei prieteni se mută. - Cine sunt ei? 760 00:58:06,840 --> 00:58:12,518 Dacă cineva face un pas, îi dau un pumn care îl trimite în Sicilia! 761 00:58:12,560 --> 00:58:16,190 Mi-a „rupt fundul”. E a voastră, „micuților”. 762 00:58:16,240 --> 00:58:19,596 Nu te apropia, nu glumesc. Te-am rănit... oh! 763 00:58:19,640 --> 00:58:22,439 Sufar de ameteli! Ține-mă! 764 00:58:22,480 --> 00:58:25,233 - Să te însoțesc? - Unde? - La mine acasă. 765 00:58:25,280 --> 00:58:28,477 Săracul! E bun, a făcut-o pentru a mă ajuta. 766 00:58:28,520 --> 00:58:32,832 - Calma. Băieții mei nu au ucis niciodată pe nimeni. - E mai bine. 767 00:58:32,880 --> 00:58:36,874 Ei se opresc întotdeauna la răni mortale. Vrem să mergem? 768 00:58:40,800 --> 00:58:45,271 - Ce „favoare”! - Nimeni nu ma sunat asa pana acum. 769 00:58:46,440 --> 00:58:49,796 Verificați situația. Ne vom vedea mai târziu. Du-te, tu. 770 00:58:53,760 --> 00:58:56,434 Stop! Nu trebuia să vorbim? 771 00:58:56,480 --> 00:59:00,155 Ai! Oh! Ai! 772 00:59:00,200 --> 00:59:04,831 Ajunge, „băieți”! Să mergem ! 773 00:59:05,000 --> 00:59:08,755 (versetele durerii) 774 00:59:08,800 --> 00:59:10,120 Bună treabă. 775 00:59:10,680 --> 00:59:16,392 Plecați, lașilor, că altfel vă „umflați” de bătaie. 776 00:59:16,440 --> 00:59:18,477 A trecut tramvaiul?! 777 00:59:23,560 --> 00:59:25,995 Stop! Uite cine e aici! 778 00:59:27,400 --> 00:59:30,040 (SUNETE DE DURERE) Sunt Giggi! 779 00:59:30,080 --> 00:59:33,277 Știam că mai devreme sau mai târziu „ar fi făcut chifteluțe”! 780 00:59:36,120 --> 00:59:38,999 Oh, Doamne! Ai! 781 00:59:39,040 --> 00:59:41,759 - Îmi pare rău. - Devii tandru? 782 00:59:41,800 --> 00:59:44,030 Îmi pare rău că au sosit înaintea mea. 783 00:59:45,000 --> 00:59:46,832 (versetele durerii) 784 00:59:46,880 --> 00:59:51,192 - (Othello) Să-l ducem la spital? - Îmi ceri prea mult. 785 00:59:51,240 --> 00:59:55,393 - Cel mult îl pot ajuta să se ridice pe picioare. - Hai să încercăm. 786 00:59:55,440 --> 01:00:00,674 Ai! Ajunge, nu mă mai „bate”! 787 01:00:00,720 --> 01:00:05,396 Suntem Peppe și Otello! Te ajutăm să-ți tragi respirația. 788 01:00:05,440 --> 01:00:08,398 - Ce vrei? - Sunt bine! 789 01:00:08,440 --> 01:00:11,751 Nu am nevoie de nimic. Ai grijă de treaba ta! 790 01:00:11,800 --> 01:00:14,474 - „Scuipa-ți sufletul”! - Care suflet? 791 01:00:14,520 --> 01:00:18,798 - Am dureri doar la piciorul stâng. Sufletul! - Dar uită-te la el! 792 01:00:21,520 --> 01:00:24,638 - Ştii ce îţi spun? trec maine! - Da ! 793 01:00:24,680 --> 01:00:26,591 (PEPPE ȘI OTHELLO râd) 794 01:00:26,640 --> 01:00:30,998 - Și sunt gata să te dau înapoi. - Cine este? - (Peppe) Bine! 795 01:00:33,400 --> 01:00:36,916 Trebuie să-ți spun altceva... la dracu! 796 01:00:36,960 --> 01:00:40,430 (Othello) Pleacă! (Râsete) 797 01:00:40,760 --> 01:00:44,355 Pe cei mai mafioți i-am aruncat într-o fântână,... 798 01:00:44,400 --> 01:00:46,437 ..Am rupt picioarele altuia.,... 799 01:00:46,480 --> 01:00:49,438 ..Am lovit unul dintre ei într-un copac. 800 01:00:49,480 --> 01:00:52,313 E încă acolo sus, purtându-se ca o maimuță. (Râsete) 801 01:00:52,360 --> 01:00:54,510 - Și „curvele”? - Au aplaudat. 802 01:00:54,560 --> 01:00:57,712 "Bravo Giggi! Ne-ai salvat de acești exploatatori!" 803 01:00:57,760 --> 01:00:59,751 - Ești o forță! - Da. 804 01:00:59,800 --> 01:01:02,997 - Nu te odihnești niciodată? - Și cum o fac? 805 01:01:03,040 --> 01:01:07,591 - Astăzi trebuie să fim mereu „cu glonțul în țeavă”. - E adevărat. 806 01:01:07,640 --> 01:01:12,157 - Ce sa întâmplat cu Marietta Venețiana? - Venețiana? - Da. 807 01:01:12,200 --> 01:01:16,671 Am convins-o să-și schimbe viața: se va închide într-o mănăstire. 808 01:01:16,720 --> 01:01:19,030 La naiba ! (Râsete) 809 01:01:19,080 --> 01:01:22,755 - (Raffaella) Giggi, poți să vii o clipă? -Am ajuns! 810 01:01:22,800 --> 01:01:24,916 - Aceste femei îndrăgostite! - Eh! 811 01:01:24,960 --> 01:01:28,954 - Fericiți cei care nu aveți aceste probleme! - Nu suntem „queers”! 812 01:01:29,360 --> 01:01:30,953 Ce este? 813 01:01:31,000 --> 01:01:34,755 (Romolo) Bate 2 cappuccino, 2 cafele si 2 bitter la coafor. 814 01:01:36,040 --> 01:01:38,634 Nu ai văzut vreodată pe cineva lucrând? 815 01:01:38,680 --> 01:01:43,197 îți vorbesc ca un bărbat... ca un nemernic! Slavă Domnului că Raffaella este aici. 816 01:01:43,240 --> 01:01:47,473 Este o „mănușă electronică”? 817 01:01:47,520 --> 01:01:50,717 - Ce așteaptă tatăl tău să-l dea afară? - Ce te deranjează? 818 01:01:50,760 --> 01:01:57,791 - E un prost cu tine! - Nu mă poate convinge. - Tocmai. 819 01:01:57,840 --> 01:02:01,151 - Ce este? - Dacă ești interesat, există un loc splendid. 820 01:02:01,200 --> 01:02:06,115 - La teatru? - Nu! - La stadion? - Nu, este o treabă! 821 01:02:06,160 --> 01:02:09,869 30.000 pe zi pentru a duce copiii domnului Matteo la școală. 822 01:02:09,920 --> 01:02:12,639 - Cine este? - E măcelar. 823 01:02:12,680 --> 01:02:16,674 Este bogat și are 7 măcelării. Îi este teamă că copiii lui vor fi răpiți. 824 01:02:16,720 --> 01:02:19,758 - Ce treabă am eu cu asta? - Te cunoaște din vedere. 825 01:02:19,800 --> 01:02:25,193 Spune că îi place determinarea ta, că ești înfricoșător. Ești o „gorilă”! 826 01:02:25,240 --> 01:02:29,871 - Chiar a spus asta? Că arăt ca o „gorilă”? - Da ! 827 01:02:29,920 --> 01:02:36,110 Îndrăznești să-mi spui „gorilă”, acest „cimpanzeu”?! „Prostul””! 828 01:02:36,160 --> 01:02:39,516 Nu ești fericit? A fi o „gorilă” este prestigios. 829 01:02:39,560 --> 01:02:44,111 Înseamnă să fii bărbați de încredere, curajoși, pregătiți pentru orice! 830 01:02:44,160 --> 01:02:48,119 30.000 pe zi. O plimbare la 8:00 și una la 12:00. 831 01:02:48,160 --> 01:02:50,720 Acasă, școală, școală, acasă. huh? 832 01:02:50,760 --> 01:02:54,310 30.000? Se poate face! 833 01:02:57,600 --> 01:03:03,073 - Îți place școala? - Nu prea mult! - Nu la fel de mult ca? 834 01:03:03,120 --> 01:03:05,509 Chiar ne dezgustă! 835 01:03:05,560 --> 01:03:09,110 - Ești atât de mic și deja atât de „urât”? - Da. 836 01:03:09,160 --> 01:03:14,394 - Totuși astăzi, cu acest soare, plecăm în vacanță. - Să sperăm! 837 01:03:14,440 --> 01:03:16,590 - Unde ne duci? - Unde vrei să mergi? 838 01:03:16,640 --> 01:03:18,313 - La grădina zoologică. - Și tu ? - La parcul de distractii. 839 01:03:21,320 --> 01:03:27,350 Știu, dar ai nevoie de bani. Nu am un ban. Cât ai? 840 01:03:27,400 --> 01:03:30,040 - Nici măcar un ban. - Nimic. 841 01:03:30,080 --> 01:03:36,679 Nu? Atunci o să te învăț un joc, așa că banii vin la noi! 842 01:03:36,720 --> 01:03:41,191 - Și cine primește banii? - Ai deja „dintele otrăvit”? 843 01:03:41,240 --> 01:03:46,758 - Viața m-a învățat să pun mâinile înainte. -Bine, imi place de tine! 844 01:03:46,800 --> 01:03:54,036 - Nu vă faceți griji! Giggi va împărți încasările în trei. - Bine! - Bine? 845 01:03:55,360 --> 01:03:59,319 Pentru început... trebuie să schimbăm „caroseria”. 846 01:03:59,360 --> 01:04:04,389 - Hai să mergem pe acolo. - Să mergem ! - Du-te! 847 01:04:05,040 --> 01:04:08,271 Am depus actele pentru a-mi lua pensia. 848 01:04:08,320 --> 01:04:14,919 Nu am mai știut nimic de luni de zile. Cum pot trăi? Eu nu muncesc! 849 01:04:14,960 --> 01:04:17,349 - Mi-e sete, comandă două băuturi de portocale. - Bine. 850 01:04:23,040 --> 01:04:24,872 (GIGGI FLUIERĂ) 851 01:04:41,120 --> 01:04:42,713 Du-te! 852 01:04:46,200 --> 01:04:51,320 - 1000 lire bucata. - Vindeți chestii de școală? - Nu am nevoie. 853 01:04:51,360 --> 01:04:56,560 - Nu mai merg la scoala. - Nu? - Vedem. Cât vrei? 854 01:04:57,040 --> 01:04:59,190 - Iată-l. - Bravo, Othello. 855 01:05:01,720 --> 01:05:05,350 - Îți amintești totul? - Da. - Du-te pe cealaltă parte, se face roșu. 856 01:05:05,400 --> 01:05:06,629 Merge! 857 01:05:13,480 --> 01:05:17,439 - Rusine ! - Profită de un copil? - I-am dat 1000 de lire! 858 01:05:17,800 --> 01:05:20,792 Uite ce se întâmplă la acel semafor! 859 01:05:21,680 --> 01:05:24,991 nu ma intereseaza! Au nevoie de ei pentru școală! 860 01:05:25,040 --> 01:05:27,475 - (șofer) Am plătit pentru asta! - Nu contează ! 861 01:05:27,520 --> 01:05:30,592 - Slavă Domnului că nu te voi trimite la închisoare. - Dă-mi banii înapoi. 862 01:05:30,640 --> 01:05:33,758 - Du-te! - Banii? - Are noroc că nu mi-e dor de ea! 863 01:05:33,800 --> 01:05:36,189 (corn) - Mă duc! - Du-te, du-te. 864 01:05:37,000 --> 01:05:41,836 Recomand, mereu asa. Pe astea le voi păstra! Mă duc acolo. 865 01:05:42,480 --> 01:05:45,438 - Iată culorile. - Cât costă ? - 1000 pe bucata. 866 01:05:45,480 --> 01:05:47,790 - Îți aduc asta. - Mulţumesc. 867 01:05:47,840 --> 01:05:49,353 Iată cele 1000 de lire. 868 01:05:52,160 --> 01:05:55,391 - Rusine ! Profitând de un copil! - Ce ? - Este adevărat ! 869 01:05:55,440 --> 01:05:58,239 Aceste lucruri sunt pentru școală. 870 01:05:58,280 --> 01:06:04,470 - E o greşeală. - Nu! - A profitat! - Nu! - Da, în schimb. 871 01:06:04,520 --> 01:06:09,390 - Du-te, du-te! Este verde! - De ce îmi spui asta? 872 01:06:09,440 --> 01:06:12,751 - Slavă Domnului că nu o „mai puțin”! - Obraznic! 873 01:06:12,800 --> 01:06:15,314 Atenție! Mă duc la fratele tău. 874 01:06:15,360 --> 01:06:17,795 - Oh! - (Șofer) Ridică-te! 875 01:06:19,440 --> 01:06:24,640 - Tu ia. - Profită de un copil! Are nevoie de aceste lucruri! 876 01:06:24,680 --> 01:06:30,232 - Am crezut... - Da, da! Du-te, semaforul este verde. Slavă domnului! 877 01:06:30,880 --> 01:06:36,671 - Știi ce? - Ce ? - Îl putem scoate pe Giggi din drum pentru o vreme. 878 01:06:36,720 --> 01:06:42,033 În loc să meargă la discotecă, va merge să danseze în camera sigură. 879 01:06:42,080 --> 01:06:46,631 Sună la 113 și spune că există o persoană disprețuitoare... 880 01:06:46,680 --> 01:06:50,150 ..care exploatează doi bieți oameni nevinovați. 881 01:06:50,200 --> 01:06:54,478 - Spune-i asta! Merge. - Ce „balaur” ești! 882 01:06:58,480 --> 01:07:00,471 Cât ai câștigat? 883 01:07:03,440 --> 01:07:06,512 - Ce joc grozav! imi place. - Şi eu. 884 01:07:06,560 --> 01:07:09,234 - Sună-ți fratele. - Tu vii! 885 01:07:10,640 --> 01:07:15,999 - Oh! Cât ai câștigat? - Poftim. - Oh! 886 01:07:16,040 --> 01:07:22,116 Dacă continuăm așa, nu va fi un parc de distracții: mergem la restaurantul chinezesc! 887 01:07:22,160 --> 01:07:26,074 Ce faci aici? Du-te la muncă! Viței urâți! 888 01:07:27,680 --> 01:07:31,753 - Doamnă, îmi puteți cumpăra ceva? Cărți, caiete, creioane. - Vedem. 889 01:07:31,800 --> 01:07:35,031 (SIRENA) 890 01:07:35,080 --> 01:07:37,071 (Giggi) Dar este poliția?! 891 01:07:38,200 --> 01:07:41,716 Plecați, copii! Să se salveze fiecare! 892 01:07:41,920 --> 01:07:44,150 - Gândește-te la copii. - Mă gândesc la el. - Bine. 893 01:07:45,760 --> 01:07:47,239 Oprește-te, nenorocitule! 894 01:07:47,280 --> 01:07:50,352 Opriți-vă, copii! 895 01:07:50,400 --> 01:07:53,199 - Stop! - Oprește-te, nimeni nu aleargă după tine! 896 01:07:53,240 --> 01:07:56,039 Uite cum alearga! 897 01:08:22,040 --> 01:08:26,193 - Este permis? - Cine eşti tu ? De ce nu te plimbi cu ceilalți? 898 01:08:26,240 --> 01:08:29,710 Mă plimb de trei ore. Vor să mă omoare. Atunci o să explic. 899 01:08:29,760 --> 01:08:31,910 - Ce ? - Nimeni nu poate veni aici! 900 01:08:38,760 --> 01:08:41,752 Luăm un mort pe câmpul sfânt. 901 01:08:41,800 --> 01:08:45,634 - Dacă cobor, ne va aduce două morți. - Nu? - Poate merge mai repede? 902 01:08:45,680 --> 01:08:47,876 - Ce vrei să spui? - Cine este? 903 01:08:47,920 --> 01:08:51,959 - A spus că face „Formula Unu”. - Nu poate sta aici! 904 01:08:52,000 --> 01:08:57,632 - Simt? - Da. - Ieși. - Ușor, îmi rupe piciorul. 905 01:08:57,680 --> 01:08:59,353 Nimeni nu poate veni sus. 906 01:08:59,400 --> 01:09:04,031 - (Giggi) Cobor! bune maniere! - Coboară! 907 01:09:04,080 --> 01:09:10,429 - Ieși. - Am înțeles ! - Trebuie să cobori! 908 01:09:10,480 --> 01:09:12,630 - Îmi rupi piciorul! - Coboară! 909 01:09:12,680 --> 01:09:17,629 - Nimeni nu poate intra acolo! - Înțeles? - Hai să vorbim despre asta! 910 01:09:19,240 --> 01:09:21,880 - Nu trebuie să te mai întâlnesc! - Nu poate urca! 911 01:09:21,920 --> 01:09:25,675 - Este o amenințare? - Este o invitație la cină! 912 01:09:25,720 --> 01:09:28,439 Nu mă atingeți, nenorociți! 913 01:09:28,480 --> 01:09:31,279 - Asta e pentru nenorociri! - (Giggi) Aaa! 914 01:09:31,320 --> 01:09:35,029 - Acesta este pentru bile care mâncărime. - Calmează-te, o voi lua. 915 01:09:35,080 --> 01:09:38,391 In sfarsit a sosit! Altfel i-aș fi învins pe acești doi. 916 01:09:38,440 --> 01:09:42,957 - Au pus mâna pe Giggi. - Dar... - Ia raportul! 917 01:09:43,000 --> 01:09:47,312 - Nu-ți face griji, vino cu mine între timp. - Și cine te lasă?! 918 01:09:47,360 --> 01:09:49,829 - Du-te! - Am să am grijă de tine. 919 01:09:49,880 --> 01:09:53,589 Scuze pentru accident! Buna continuare. 920 01:09:53,640 --> 01:09:57,110 Ai văzut ce mi-au făcut? Îi voi sparge, îi voi omorî! 921 01:09:57,160 --> 01:09:58,753 - Unde te duci ? - Vino aici! 922 01:09:58,800 --> 01:10:01,553 O să-i trimit la cimitir pe jos! 923 01:10:01,920 --> 01:10:05,515 Le-am luat așa și le-am aruncat din funicular! 924 01:10:05,560 --> 01:10:10,270 Dacă nu ar fi ajuns paznicul, le-aș fi făcut să ajungă în sicriu! 925 01:10:10,320 --> 01:10:12,357 - Woh! - Ești puternică! 926 01:10:12,400 --> 01:10:14,596 - Giggi? - Cine este? 927 01:10:14,640 --> 01:10:17,758 - Tu vii! - Ce zgomot! - Poftim, bea! 928 01:10:17,800 --> 01:10:21,873 Era mai bine pentru Raffaella să se îndrăgostească de mine. 929 01:10:21,920 --> 01:10:25,470 - Te-ai uitat vreodată la tine? - Ai fi frumos! 930 01:10:25,520 --> 01:10:28,911 - Spală-ți mai întâi „botul”! - „Smoothie monstru”! 931 01:10:29,520 --> 01:10:33,673 - Ce trebuie să-mi spui? - Pleacă, domnul Matteo te caută. 932 01:10:33,720 --> 01:10:37,350 - Ce vrea? - A spus că te va bate până la moarte! 933 01:10:37,400 --> 01:10:42,873 - Mă va ucide? - Da. Fugi, nu-i lăsa să te găsească! - Giggi nu fuge. 934 01:10:42,920 --> 01:10:47,835 De fapt, o să mă întâlnesc cu el. Și dacă vrei să știi, o caut și eu. 935 01:10:47,880 --> 01:10:50,349 Nu fi nebun! 936 01:10:50,400 --> 01:10:54,030 - Din ce direcție vine? - Spune primul! - Dincolo? 937 01:10:56,120 --> 01:10:59,590 Mă duc acolo, ca să o pot lua din spate! Bună! 938 01:11:04,040 --> 01:11:06,270 In sfarsit te-am gasit! 939 01:11:06,320 --> 01:11:10,917 - „În sfârșit” spun eu! - Mai ai curajul sa vorbesti? 940 01:11:10,960 --> 01:11:15,796 Ești un tată norocos, trebuie să fii mândru de copiii tăi. 941 01:11:15,840 --> 01:11:18,878 Ce vrei să spui? Trebuie să te „umfle” cu o bătaie! 942 01:11:18,920 --> 01:11:22,993 Mi-a spus și Raffaella, dar un bărbat ca tine nu poate. 943 01:11:23,040 --> 01:11:28,274 Copiii tăi sunt minunați: sunt practici, inteligenți și inteligenți. 944 01:11:28,320 --> 01:11:33,076 I-ai educat bine. Nu se vor teme niciodată de nimic sau de nimeni. 945 01:11:33,120 --> 01:11:39,150 Au înțeles totul, iar dacă ai 7 măcelării, vor avea 14. 946 01:11:39,200 --> 01:11:41,191 la revedere. Mă așteaptă. 947 01:11:41,240 --> 01:11:48,317 - Deci, după „mulțumesc”, trebuie să spun „da domnule”. - Nu neapărat! 948 01:11:48,360 --> 01:11:53,514 - Și poate că trebuie să-ți dau 5 sau 6 kilograme de carne! - Daca vrei... 949 01:11:53,560 --> 01:12:00,990 - Carne de vită, vițel sau vițel? - Vițel! Și mamei îi place. 950 01:12:01,040 --> 01:12:04,396 - Hai să luăm vițelul. - Stai, vin și eu. 951 01:12:04,640 --> 01:12:08,156 Scoate-mă din cârlig. Lasă-mă să merg acasă! 952 01:12:08,200 --> 01:12:13,479 - Mama va fi îngrijorată. - Vei merge acolo diseară, la mama ta. 953 01:12:13,520 --> 01:12:18,356 Astăzi este ziua mea de odihnă. O să-mi ții companie. 954 01:12:18,400 --> 01:12:23,713 Așa vei avea timp să te gândești la prostia pe care ai făcut-o. 955 01:12:25,040 --> 01:12:29,876 - Domnule Matteo, atata timp cat glumesti, glumesti! Dar pentru tine... - Ce? 956 01:12:29,920 --> 01:12:32,196 (Bate în oblon) O sună! 957 01:12:33,440 --> 01:12:39,755 - Câinele tău a mâncat 3 kg de cârnați. - Cum? 958 01:12:39,800 --> 01:12:41,916 - Cântărește-l! - Acum am să-l cântăresc! 959 01:12:46,800 --> 01:12:49,997 (CAINELE TIPA) 960 01:12:50,040 --> 01:12:52,236 Ai dreptate, are 3 kilograme. 961 01:12:52,280 --> 01:12:56,990 Scuze, dar dacă cele 3 kg sunt cârnații domnului Giulio,... 962 01:12:57,040 --> 01:12:59,634 ..unde este cainele domnului Matteo?! 963 01:12:59,680 --> 01:13:04,390 - Giggi are dreptate. Unde este câinele meu? - Nu știu ! 964 01:13:04,440 --> 01:13:07,671 Este matematică! Pot să cobor? 965 01:13:07,960 --> 01:13:39,750 (MUZICA DISCO) 966 01:13:39,800 --> 01:14:01,236 (MUZICA ȘI URVAȚI) 967 01:14:01,280 --> 01:14:03,317 - Hai, Giggi! - Bravo Adriana! 968 01:14:03,360 --> 01:14:07,479 (MUZICA DISCO) 969 01:14:07,520 --> 01:14:12,594 - Vă rog să fiți imparțial. - Am înțeles. - Sigur. 970 01:14:12,640 --> 01:14:16,110 - Cred că Giggi este cu adevărat original. - Sunt de acord. 971 01:14:16,160 --> 01:14:30,075 (MUZICA DISCO) 972 01:14:30,120 --> 01:14:32,111 Atentie! 973 01:14:34,080 --> 01:14:37,960 Juriul a votat drept câștigători ai semifinalei... 974 01:14:38,000 --> 01:14:41,356 ..cuplurile 13... (TIPÂND DE BUCURIE) 975 01:14:41,400 --> 01:14:44,791 (toți împreună) - Giggi! - (Giggi) Ușor! 976 01:14:44,840 --> 01:14:49,471 .e5! (TILET DE BUCURIE) 977 01:14:49,520 --> 01:14:51,670 (toți împreună) Hai, Peppe! Bine făcut! 978 01:14:51,720 --> 01:14:55,554 - Pentru finală, schimbă recordul. - O să pun o piatră. - Bine. 979 01:14:55,600 --> 01:15:00,913 (ARRURBIT) 980 01:15:00,960 --> 01:15:04,032 Curățați poteca! 981 01:15:04,080 --> 01:15:21,590 (MUZICA ROCK ȘI URVAȚI) 982 01:15:21,640 --> 01:15:24,359 - Original! - Distracție! - Da ! - Bine făcut. 983 01:15:24,400 --> 01:15:32,592 (MUZICA ROCK) 984 01:15:32,640 --> 01:15:35,712 Du-te asa! 985 01:15:35,760 --> 01:15:37,558 Hopa! 986 01:15:37,760 --> 01:15:42,994 - Lucruri? - Ce faci? - Atentie! - Lasă-l! - Nu mă voi atinge! 987 01:15:43,040 --> 01:16:04,590 (MUZICA ROCK ȘI URVAȚI) 988 01:16:04,640 --> 01:16:07,792 - Hai, Raffaella! - Da ! - Hai să le arătăm! 989 01:16:08,800 --> 01:16:11,838 (SUNAT DE CLOPOTE) 990 01:16:11,880 --> 01:16:13,473 Wow! 991 01:16:13,520 --> 01:16:22,998 (SUNAT DE CLOPOTE) 992 01:16:23,040 --> 01:16:24,314 Ei bine, bravo! 993 01:16:24,360 --> 01:16:26,271 (SUNAT DE CLOPOTE) 994 01:16:26,320 --> 01:16:28,311 Ooh! 995 01:16:29,240 --> 01:16:33,871 - Unde ești ? - Aici. - Da. - Vezi? - Ce crezi că faci? 996 01:16:33,920 --> 01:16:37,834 - Asta nu a fost nimic! - Fanatic! - Da ! 997 01:16:38,080 --> 01:16:40,196 - Giggi! - Ești minunat! 998 01:16:40,360 --> 01:16:53,911 (MUZICA ROCK) 999 01:16:53,960 --> 01:16:58,033 Raffaella! M-ai lăsat în lenjerie! La naiba! 1000 01:16:58,080 --> 01:17:00,515 Te-au pus în lenjerie intimă, nu? 1001 01:17:00,560 --> 01:17:03,837 „Floarea de salcâm”, când Giggi se dezbracă, nu râde... 1002 01:17:03,880 --> 01:17:05,871 ..mai bine eu, decât un bronz Riace. 1003 01:17:05,920 --> 01:17:07,877 (Mulțime) Bravo, Giggi! 1004 01:17:07,920 --> 01:17:10,309 Dă-mi ! La naiba, ce cifra! 1005 01:17:11,240 --> 01:17:12,753 Grăbiţi-vă ! 1006 01:17:12,800 --> 01:17:14,791 De ce vor avea de râs?! 1007 01:17:16,920 --> 01:17:19,036 O mama! Ai! 1008 01:17:21,880 --> 01:17:25,316 - Îmi pare atât de rău! - Ce, „scuză-mă”! Ce lovitură! 1009 01:17:25,360 --> 01:17:28,830 (Râsete) 1010 01:17:28,880 --> 01:17:31,713 Mai râzi?! (Râsete) 1011 01:17:31,760 --> 01:17:33,273 Este cineva acolo? 1012 01:17:34,560 --> 01:17:36,790 Iată din nou „cel mai bun toc”! 1013 01:17:36,840 --> 01:17:39,229 (TILET DE BUCURIE) 1014 01:17:39,280 --> 01:17:41,112 Hai să mergem, Raffaella. 1015 01:17:41,160 --> 01:17:45,996 (MUZICA ROCK) 1016 01:17:46,040 --> 01:17:48,031 - Haide! - Gata? 1017 01:17:52,640 --> 01:17:55,075 Trebuia să cazi în brațele mele?! 1018 01:17:55,120 --> 01:17:59,353 - Oh, tu esti? Lasă-mă! - „Pune-l deoparte”! -Am ajuns! 1019 01:18:00,280 --> 01:18:02,510 - Sunt puternici! - Bine făcut! 1020 01:18:02,720 --> 01:18:05,712 (MUZICA ROCK) 1021 01:18:05,760 --> 01:18:08,513 Întoarce-te, așa! Puternic! 1022 01:18:08,560 --> 01:18:10,915 Ba... ba... ah! 1023 01:18:10,960 --> 01:18:14,351 (toți împreună) Bravo! 1024 01:18:14,400 --> 01:18:16,471 E ca Tarzan în junglă! 1025 01:18:16,520 --> 01:18:18,989 (Băiat) Îi merge bine printre maimuțe! 1026 01:18:20,920 --> 01:18:22,911 Dar ce fel de figură este aceasta? 1027 01:18:22,960 --> 01:18:26,237 - Este cifra numărul 60! - Ce înseamnă? 1028 01:18:26,280 --> 01:18:28,476 Dacă nu ești un nenorocit, aproape am ajuns! 1029 01:18:30,920 --> 01:18:31,910 Hai, votează. 1030 01:18:33,600 --> 01:18:39,152 (ARRURBIT) 1031 01:18:39,200 --> 01:18:47,233 (MUZICA ROCK) 1032 01:18:48,280 --> 01:18:50,032 S-au încurcat! 1033 01:18:54,400 --> 01:18:56,994 - Dă-ți picioarele jos! - Aaa! 1034 01:18:57,040 --> 01:19:01,557 - Dă-ți picioarele jos! - Sunt ale tale! Hei! 1035 01:19:01,600 --> 01:19:03,716 - Ce este?! - (Raffaella) Giggi! 1036 01:19:03,760 --> 01:19:07,037 - Ce bine! - E distractiv! 1037 01:19:08,120 --> 01:19:09,633 Lasă-mă! 1038 01:19:09,680 --> 01:19:12,240 (DIALOGURI INDICATE) 1039 01:19:12,280 --> 01:19:15,193 - O să-l iau de picior. - Eu de brat. 1040 01:19:15,240 --> 01:19:20,997 - M-ai luat drept un „nemernic”. - Nu, Giggi, ești foarte bun! 1041 01:19:21,040 --> 01:19:25,989 M-ai luat de "minge"! Mi-o iei! M-ai rănit! 1042 01:19:26,040 --> 01:19:29,670 - Scuzați-mă ! - Ce, scuze? M-ai rănit! 1043 01:19:29,720 --> 01:19:32,838 - Aşa te tratezi cu şeful tău? - Scuzați-mă ! 1044 01:19:32,880 --> 01:19:37,397 (DIALOGURI INDICATE) 1045 01:19:37,440 --> 01:19:42,560 O lovitură! (MUZICA ROCK) 1046 01:19:42,600 --> 01:19:44,591 (Giggi) Bine! Să auzim! 1047 01:19:49,720 --> 01:19:55,398 Atentie! Juriul a decretat victoria cuplului numărul 13. 1048 01:19:55,440 --> 01:20:00,514 (TIPÂND DE BUCURIE) Am câștigat! Bun! M-ai rănit! 1049 01:20:00,560 --> 01:20:02,676 Și îi dă premiul întâi! 1050 01:20:02,720 --> 01:20:07,078 - Juriul nu înțelege nimic. - Vândut! Am de gând să-i bat! 1051 01:20:07,920 --> 01:20:13,074 Oh... oh... oh...! 1052 01:20:13,120 --> 01:20:15,316 (Băiat) Ce face astronautul? 1053 01:20:15,360 --> 01:20:18,955 Ce tare sunt! Trebuie să nu mai iau vitamine! 1054 01:20:20,360 --> 01:20:23,432 - E un prost până la capăt! - Am să-l „spar”! 1055 01:20:23,480 --> 01:20:26,199 Calmează-te, nu vezi că Adriana este acolo? 1056 01:20:26,240 --> 01:20:28,709 Giggi? Vrei cupa da sau nu? 1057 01:20:28,760 --> 01:20:31,400 Da. Lasă-l deoparte, mi se învârte capul! 1058 01:20:31,440 --> 01:20:35,513 (Ennio) Taci! Pentru locul secund... Vino, Peppe. 1059 01:20:35,560 --> 01:20:38,996 - Un desert plin de smântână și șampanie. - Desfunda-l. 1060 01:20:42,360 --> 01:20:47,719 Iată-mă aici ! Hopa! (Râsete) 1061 01:20:47,760 --> 01:20:50,434 - Tortul a fost pentru el? - Da. 1062 01:20:50,480 --> 01:20:55,316 - "La naiba al tău." - (Giggi, râzând) Și despre tatăl tău! 1063 01:20:58,360 --> 01:21:02,069 - „Te rup”! - Nu mă atinge! Stop! 1064 01:21:02,120 --> 01:21:06,034 - Nu pune mâna pe mine. - Lasă-mă! 1065 01:21:08,200 --> 01:21:12,797 - „O să te umfle”! - Lasă-mă! - Oprit! - Te omor! 1066 01:21:12,840 --> 01:21:15,309 Lasă-l pe Giggi în pace! 1067 01:21:15,360 --> 01:21:16,839 Uită-te acolo! 1068 01:21:16,880 --> 01:21:19,599 (TILET DE DURERE) 1069 01:21:19,640 --> 01:21:22,200 Bine făcut! Dă-l cu pumnul sub bărbie! 1070 01:21:22,240 --> 01:21:25,119 - Lasă-mă! - Nu e vina lui! 1071 01:21:25,160 --> 01:21:27,436 Lasă-mă, te rog! 1072 01:21:27,680 --> 01:21:31,674 - Plec! Cine este? - Acum te rup! - Da? 1073 01:21:31,720 --> 01:21:34,678 Hei, ia asta! Asta este! 1074 01:21:34,720 --> 01:21:37,758 Cine este? (GIGGI TIPA) 1075 01:21:38,280 --> 01:21:39,998 Ce ți-au făcut? 1076 01:21:40,800 --> 01:21:43,110 Du-te și tu cu prietenul tău. 1077 01:21:43,880 --> 01:21:47,953 - Oh? -Altul? Du-te, așa. 1078 01:21:48,000 --> 01:21:51,197 - Vrei să te calmezi? - Şi tu ! 1079 01:21:51,240 --> 01:21:54,995 -Altul? - Sunt eu ! - Întotdeauna sub picioare! 1080 01:21:55,040 --> 01:21:57,236 Am câștigat! 1081 01:21:57,360 --> 01:21:59,351 - Bine făcut! - Fericit? 1082 01:22:04,480 --> 01:22:06,391 Hei! 1083 01:22:07,360 --> 01:22:11,513 - Giggi, ești „cel mai”! Esti cel mai puternic. - Știu. 1084 01:22:11,560 --> 01:22:15,872 - Cupa? Oh, cupa? - O, cupa? - Cupa? 1085 01:22:15,920 --> 01:22:20,118 - Și cupa? - Cupa? - Cupa! 1086 01:22:20,160 --> 01:22:22,117 (Bărbat) Iată că vine! 1087 01:22:22,160 --> 01:22:26,154 - Aaa! - Chiar o să-i cauți! 1088 01:22:28,880 --> 01:22:34,000 - Uite cum te-au tratat! - Aaa! 1089 01:22:34,040 --> 01:22:37,032 Mamă, du-te și vezi cum l-am tratat pe Peppe! 1090 01:22:37,080 --> 01:22:39,754 nu ma intereseaza! Mă gândesc la tine! 1091 01:22:39,800 --> 01:22:42,792 Fă-mi o favoare și nu mai ieși niciodată din casă! 1092 01:22:42,840 --> 01:22:48,518 - Te culci 3 zile. - Chiar şi o săptămână. 15 zile! 1093 01:22:48,560 --> 01:22:51,791 (GIGGI râde) „Femei”... ce zici?! 1094 01:22:51,840 --> 01:22:56,038 Peste tot scrie: încă nu s-a născut cel care îmi va rupe „coarnele”! 1095 01:22:56,080 --> 01:22:59,471 (Augusto) Crezi și tu? (Râsete) 1096 01:22:59,520 --> 01:23:03,878 „Terry flower”, când Giggi o „prinde”, ea nu se plânge. 1097 01:23:03,920 --> 01:23:06,355 Și dacă îl tachinezi, „nu se enervează”. 1098 01:23:09,280 --> 01:23:13,353 Iată-mă, frumoasa mea Roma. Îți spun bună dimineața ca în fiecare dimineață. 1099 01:23:13,400 --> 01:23:15,596 Nimeni nu ne va ucide! 1100 01:23:17,040 --> 01:23:20,829 „Brullo Fioraccio”, dacă există cineva care rămâne mereu pe linia de plutire,... 1101 01:23:20,880 --> 01:23:24,191 ..nu poti gresi, este Giggi "bullyul"! 1102 01:23:24,240 --> 01:23:27,517 (FART) 1103 01:23:27,560 --> 01:23:30,518 Profesore Cenciarelli, vă jucați cu focul! 1104 01:23:30,560 --> 01:23:33,313 iti dau foc fundului.... 1105 01:23:33,360 --> 01:23:36,478 ...si nici macar Fontana di Trevi nu le va putea racori! 1106 01:23:36,520 --> 01:23:38,909 (Cenciarelli) Între timp, fă acest duș! 1107 01:23:42,960 --> 01:23:45,110 Te-am păcălit, ticălosule! 1108 01:23:45,160 --> 01:23:47,629 Nu se termină aici! 1109 01:23:48,200 --> 01:23:53,434 (FLUIERE GIGGI) 1110 01:23:53,480 --> 01:23:57,713 ""Omoara"! Cine sunt eu, Gene Kelly?! 1111 01:23:57,760 --> 01:24:03,472 Gene Kelly... „îmi face greu”! Uită-te la bicicleta aia! 1112 01:24:03,520 --> 01:24:07,991 - Giggi! - Ce este? - Ai găsit persoana care „te-a pus la coadă”, eh? 1113 01:24:08,040 --> 01:24:11,715 „Fior di rampazzo”, doamna „Tuta” ține curtea murdară... 1114 01:24:11,760 --> 01:24:13,671 ..și în fiecare dimineață rupe... 1115 01:24:14,040 --> 01:24:17,192 Ascultă-l pe domnul! Este un tip drăguț! 1116 01:24:18,160 --> 01:24:20,674 „Va muri ucis”! 1117 01:24:45,080 --> 01:24:48,118 Bine? Ce este acest pat de moarte? Înveselește-te! 1118 01:24:48,160 --> 01:24:50,310 Nu există nici învingători, nici învinși. 1119 01:24:50,360 --> 01:24:54,797 Există doar un grup de prieteni care doresc să ia micul dejun. 1120 01:24:54,840 --> 01:24:57,354 Adriana! Pizza pentru toata lumea! 1121 01:24:57,400 --> 01:25:00,677 - De data asta Giggi va plăti! - Ca de obicei! - Ce veste! 1122 01:25:00,720 --> 01:25:03,473 - Da, cu 100.000 de obicei! - Nu! 1123 01:25:03,520 --> 01:25:08,594 „Floare de ierburi rare”, inima mea este mare ca marea, fă-mă să plătesc. 1124 01:25:08,640 --> 01:25:12,873 - E un domn grozav! - Cred că a vândut cupa de argint! 1125 01:25:12,920 --> 01:25:17,756 Mănâncă pizza, băieți! (VOCI CONFUZE) 1126 01:25:17,800 --> 01:25:20,076 Hei! Si eu sunt aici! 1127 01:25:20,120 --> 01:25:23,317 (Giggi) Îngrozește-te! Giggi plătește astăzi! 1128 01:25:23,360 --> 01:25:28,833 -O mamă! - Mănâncă! (VOCI CONFUZE) 1129 01:25:28,880 --> 01:25:32,919 (Raffaella) Mișcă-te! Există ceva și pentru mine? 1130 01:25:32,960 --> 01:25:36,874 - Le e foame! - Lasă câteva pentru fetiță! 1131 01:25:36,920 --> 01:25:42,199 Lasă pizza lui Raffaella! Mânca! Este foarte bine. 1132 01:25:42,240 --> 01:25:45,676 (VOCI CONFUZE)